Текст и перевод песни Clouseau - Anna

Anna

Anna, when I'm with you
I can hardly hold my fire
Anna, tender moments
That are always gonna take us higher

You're still in bed
While I'm fixing some coffee
I look at you in the morning light
And I see
You've kicked away
The covers and your hair is a mess
And I snuggle close and kiss your nose
While you sweetly mumble yes

(Chorus)

We cuddle up and softly you start talking
I crack a smile
Because you can't help yawning
But this is Sunday
So we don't really have a lot to do
So we get back between the sheets
And make love 'till high noon

(Chorus)

We huggle close together
And we talk of this and that
And then I know that you love me so
And it makes me glad

Anna

Anna, quand je suis avec toi
J'ai du mal à contenir mon feu
Anna, des moments tendres
Qui nous élèveront toujours plus haut

Tu es encore au lit
Alors que je prépare du café
Je te regarde dans la lumière du matin
Et je vois
Tu as repoussé
Les couvertures et tes cheveux sont en désordre
Et je me blottis contre toi et t'embrasse sur le nez
Alors que tu murmures doucement oui

(Chorus)

On se blottit l'un contre l'autre et doucement tu commences à parler
Je souris
Parce que tu ne peux pas t'empêcher de bâiller
Mais c'est dimanche
On n'a donc pas grand-chose à faire
Alors on retourne sous les draps
Et on fait l'amour jusqu'à midi

(Chorus)

On se serre fort l'un contre l'autre
Et on parle de ceci et de cela
Et puis je sais que tu m'aimes tellement
Et cela me rend heureux