Dansvloertherapie - Clouseau перевод на немецкий

Dansvloertherapie

2 akkoorden.
Een gammele gitaar.
Misschien is dit een start.
Van iets groots.
Niets en worden.
Dansen met elkaar.
Die groef die sleept me mee.
In elke noot.
Terminologie.
Is dansvloer therapie.
En ik herleef.
Als ik beweeg.
Het is de ritme en zon dat heel de wereld.
Ik geef het toe het is mijn doel.
Ik laat muziek me leven kleuren.
Bij elk gevoel.
Als je twijfelt.
De zon niet voor je schijnt.
Het juiste liedje helpt je overeind.
Soms begrijp je waarom een zon je raakt. Het lijkt alsof hij voor je is gemaakt.
Het is een kracht apart.
Muziek verwarmd je hart.
En ik herleef.
Als ik beweeg.
Het is de ritme en de zon dat heel de wereld.
Ik geef het toe het is mijn doel.
Ik laat muziek mijn leven kleuren.
Bij elk gevoel.
Wanneer werd jij voor het eerst verliefd. Waar was je toen en zo stierf.
Ik weet nog goed op welk refrein ik voor het eerst naar je keek.
En ik herleef.
Als ik beweeg.
Het is de ritme en de zon dat heel de wereld.
Ik geef het toe het is mijn doel.
Ik laat muziek mijn leven kleuren.
Bij elk gevoel.
En ik herleef.
Als ik beweeg.
Het is de ritme en de zon dat heel de wereld.
Ik geef het toe het is mijn doel.
Ik laat muziek mijn leven kleuren.
Bij elk gevoel.

Tanzflächentherapie

Zwei Akkorde.
Eine klapprige Gitarre.
Vielleicht ist das ein Anfang.
Von etwas Großem.
Nichts und Werden.
Miteinander tanzen.
Dieser Groove, der zieht mich mit.
In jeder Note.
Terminologie.
Ist Tanzflächen-Therapie.
Und ich lebe wieder auf.
Wenn ich mich bewege.
Es ist der Rhythmus und der Song, der die ganze Welt bewegt.
Ich geb' es zu, es ist mein Ziel.
Ich lasse Musik mein Leben färben.
Bei jedem Gefühl.
Wenn du zweifelst.
Die Sonne nicht für dich scheint.
Das richtige Lied hilft dir wieder auf die Beine.
Manchmal verstehst du, warum ein Song dich berührt. Es scheint, als wär er für dich gemacht.
Es ist eine besondere Kraft.
Musik erwärmt dein Herz.
Und ich lebe wieder auf.
Wenn ich mich bewege.
Es ist der Rhythmus und der Song, der die ganze Welt bewegt.
Ich geb' es zu, es ist mein Ziel.
Ich lasse Musik mein Leben färben.
Bei jedem Gefühl.
Wann hast du dich zum ersten Mal verliebt? Wo warst du da und in wen?
Ich weiß noch gut, bei welchem Refrain ich dich zum ersten Mal ansah.
Und ich lebe wieder auf.
Wenn ich mich bewege.
Es ist der Rhythmus und der Song, der die ganze Welt bewegt.
Ich geb' es zu, es ist mein Ziel.
Ich lasse Musik mein Leben färben.
Bei jedem Gefühl.
Und ich lebe wieder auf.
Wenn ich mich bewege.
Es ist der Rhythmus und der Song, der die ganze Welt bewegt.
Ich geb' es zu, es ist mein Ziel.
Ich lasse Musik mein Leben färben.
Bei jedem Gefühl.