Текст и перевод песни Clouseau - Erop los

Erop los

De weinige leven eeuwig
Op een dag gaan we allemaal
Kijk toch maar uit of je hart begeeft het
Op zoek naar de heilige graal
Redene genoeg om bezorgd te zijn
Maar negatief gevoel loop ik zo voorbij
Kon maar zo zijn als een vogel zo vrij
Leef erop los laat je zweven
Leef erop los heel je leven
Leef erop los wild en luid
Nu ben ik niet in te tomen
Al me vrienden zijn hier bij mij
Verlost en bevrijdt uit die grijze zonde
Toch zijn we de weg niet kwijt
Redenen genoeg om verliefd te zijn
Om zo onbezorgd de zon schijnt
Kon maar zo zijn neem een voorbeeld aan mij
Leef erop los niks is zeker
Leef erop los kijk vooruit
Leef erop los onberekend
Leef erop los schreeuw het uit
Samen... we doen dit samen
Stel dat er geen...
Hierna maals is...
Denk dan aan wat. je mist
Pluk elke dag...
Maar doe niet wat niet mag
Leef erop los alle dagen
Leef erop los met elkaar
Leef erop los zonder vragen
Leef erop los geen bezwaar
We doen dit samen.

Вперед!

Немногие живут вечно,
Однажды все мы уйдем.
Смотри, как бы сердце не сдало,
В поисках святого Грааля.
Причин для беспокойства хватает,
Но я прохожу мимо негатива.
Хотел бы быть, как птица, свободным,
Жить на полную, парить в облаках,
Жить на полную, всю свою жизнь,
Жить на полную, дико и громко.
Сейчас меня не удержать,
Все мои друзья здесь, со мной,
Освобождены от серой скуки,
И мы не сбились с пути.
Есть много причин для любви,
Ведь так беззаботно светит солнце.
Будь, как я, возьми с меня пример,
Живи на полную, ни в чем не уверен,
Живи на полную, смотри вперед,
Живи на полную, непредсказуемо,
Живи на полную, кричи об этом!
Вместе... мы делаем это вместе,
Представь, что нет никакого...
Загробного мира...
Тогда подумай о том, что ты упустишь.
Лови каждый день...
Но не делай того, что нельзя.
Живи на полную каждый день,
Живи на полную друг с другом,
Живи на полную, без вопросов,
Живи на полную, без возражений.
Мы делаем это вместе.