Текст и перевод песни Clouseau - Give It Up

Give It Up

You said you loved me
And you made it sound sincere
Now I'm just wishing you were here
Give it up, wish you were here

You wanna lose yourself
In someone else's eyes
How could you ever pass me by

(Chorus)

Give it up, give it up
Give it up, baby

There was a time
When you would turn to me and say
Baby you're always on my mind
But how could I know
That you would let me down some day
And leave me for some other guy

(Chorus)

Won't you stop denying
The love I know you feel for me
Baby keep on trying
It's time we face reality

Laisse tomber

Tu as dit que tu m'aimais
Et tu l'as fait paraître sincère
Maintenant, je souhaite juste que tu sois là
Laisse tomber, je voudrais que tu sois là

Tu veux te perdre
Dans le regard de quelqu'un d'autre
Comment as-tu pu me laisser passer?

(Refrain)

Laisse tomber, laisse tomber
Laisse tomber, mon chéri

Il fut un temps
Où tu te tournais vers moi et tu disais
Mon chéri, tu es toujours dans mes pensées
Mais comment aurais-je pu savoir
Que tu me laisserais tomber un jour
Et que tu me quittes pour un autre?

(Refrain)

Arrête de nier
L'amour que je sais que tu ressens pour moi
Mon chéri, continue d'essayer
Il est temps d'affronter la réalité