Текст и перевод песни Clouseau - Hier Ben Ik
Je
bent
zo
nietig,
lullig,
dom
Ты
такая
ничтожная,
жалкая,
глупая,
Zonder
respekt
en
juist
daarom
Без
уважения,
и
именно
поэтому
Heb
je
geen
idee
wat
je
riskeert
Ты
понятия
не
имеешь,
чем
рискуешь.
Je
inschatting
is
totaal
verkeerd
Твоя
оценка
совершенно
неверна.
Ik
voel
dat
je
de
grenzen
zal
overschrijden
Я
чувствую,
что
ты
перейдешь
границы.
Je
doet
er
beter
aan
me
te
vermijden
Тебе
лучше
меня
избегать.
Als
je
me
zoekt,
hier
ben
ik
Если
ты
ищешь
меня,
я
здесь.
Onze
wegen
zullen
kruisen
Наши
пути
пересекутся.
Als
je
me
zoekt,
hier
ben
ik
Если
ты
ищешь
меня,
я
здесь.
We
praten
nog
met
vuisten
Мы
еще
поговорим
на
кулаках.
Als
je
me
zoekt
Если
ты
меня
ищешь...
Zonder
scrupules,
schaamteloos
Без
угрызений
совести,
бесстыдно,
Dat
is
de
weg
die
jij
verkoos
Это
тот
путь,
который
ты
выбрала.
Je
waant
je
ongenaakbaar
Ты
считаешь
себя
неприкасаемой,
Maar
met
jou
ben
ik
nog
niet
klaar
Но
с
тобой
я
еще
не
закончил.
Als
je
me
zoekt...
Если
ты
меня
ищешь...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Etienne Berghmans, Koen Wauters
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.