Текст и перевод песни Clouseau - Ik, jij, hij of zij

Ik, jij, hij of zij

Koning zijn lijkt mij een leuke baan
Maar zonder koningin is er niets aan
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt

O, weet je
Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor

Ik, jij hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik weet nog hoe je lachte toen ik zei
Ik besta voor jou en jij voor mij
Ik had te veel gedronken
En je bleef buiten bereik
Maar nu krijg ik voor één keer toch gelijk
Geloof me

Ik, jij, hij of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We gaan er samen voor

Ik, jij hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

We slapen samen
Lachen samen
Hoeven ons niet meer te schamen
Wie had durven hopen
Dat jij hier naast mij zou lopen
Grijs en leeg het leven
Van een man zonder verhaal
Een veel te hoge prijs die je betaalt

O ja
Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
O, kijk naar mij
We slaan er ons wel door

Ik, jij, hjj of zij
Iedereen heeft iemand nodig
We slaan er ons wel door

Я, ты, он или она

Быть королем кажется мне неплохой работой,
Но без королевы в этом нет никакого смысла.
Серая и пустая жизнь
Мужчины без истории,
Слишком высокая цена, которую приходится платить.

О, знаешь,
Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
О, посмотри на меня,
Мы справимся с этим вместе.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я помню, как ты смеялась, когда я сказал,
Что я живу для тебя, а ты для меня.
Я выпил слишком много,
И ты оставалась недоступной.
Но сейчас я, наконец, прав.
Поверь мне.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
О, посмотри на меня,
Мы справимся с этим вместе.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
Мы вместе преодолеем все трудности.

Мы спим вместе,
Смеемся вместе,
Нам больше не нужно стыдиться.
Кто мог надеяться,
Что ты будешь идти рядом со мной?
Серая и пустая жизнь
Мужчины без истории,
Слишком высокая цена, которую приходится платить.

О да,
Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
О, посмотри на меня,
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
О, посмотри на меня,
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
О, посмотри на меня,
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
О, посмотри на меня,
Мы вместе преодолеем все трудности.

Я, ты, он или она,
Каждому нужен кто-то рядом.
Мы вместе преодолеем все трудности.