Текст и перевод песни Clouseau - Keer op keer

Keer op keer

Ze is voor mij de toekomst
Bij haar voel ik me goed
En het is gewoon een wonder
Wat ze zoal met me doet

En ik wil dat ze van mij is,
Bij mij is ze perfect
Ja ik wil dat ze bij mij is,
Dat ze nooit of nooit vertrekt

Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag...
Ooh

Ze heeft iets heel bijzonders
Ik raak er niet uit wijs.
Maar in honderdduizend dingen
Geeft ze telkens het bewijs...

En ik kan alleen maar zeggen
Voor mij is ze perfect!
Nee, het valt niet uit te leggen
Ik wil niet dat ze vertrekt

Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag...
Ooh

'T Was vanochtend weer ontzettend druk
'K moest uren in de file staan.
De ring zat weer potdicht, ik straalde van geluk
Want sinds ik haar ken, kan ik alles aan!

Ik wil dat ze bij mij is
Voor mij is ze perfect
Ja, ik wil dat ze bij mij is
Dat ze nooit of nooit vertrekt!

Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag...
Ooh

Ooh, en ik merk het keer op keer
Ik heb geen verweer
En elke seconde gaat traag
Als ze niet bij mij kan zijn vandaag...
Oohooh

Time and Time Again

She's the future to me
With her, I feel at ease
And it's simply miraculous
The things she does to me

And I want her to be mine,
She's perfect by my side
Yes, I want her all to myself,
May she never leave at all,

Ooh, and I can see it time and time again
I've got no defense
Every second passes by like a haze
When she can't be mine today...
Ooh

She has something most extraordinary
I can't figure out what it is
But in a hundred thousand ways
She gives me the proof every single time...

And all I can say is
She's perfect for me!
No, I can't explain it
I don't want her to go

Ooh, and I can see it time and time again
I've got no defense
Every second passes by like a haze
When she can't be mine today...
Ooh

This morning the traffic was atrocious once more
I had to sit in the queue for hours
The ring road was gridlocked. I beamed with joy
Because ever since I met her, I can handle anything!

I want her all to myself
She's perfect for me
Yes, I want her all to myself
May she never leave at all!

Ooh, and I can see it time and time again
I've got no defense
Every second passes by like a haze
When she can't be mine today...
Ooh

Ooh, and I can see it time and time again
I've got no defense
Every second passes by like a haze
When she can't be mine today...
Oohooh