Текст и перевод песни Clouseau - Kom dichter bij me

Kom dichter bij me

Zie ze staan, hoe die heupen zwaaien
Die met haar cowboyhoed
Kijk ′ns aan en de mensen staren
God, wat een overvloed

Kom dichterbij mij vannacht
Je bent zo volmaakt en ik wil je
Kom dichterbij me, ik wacht
K Wil je helemaal, dit wordt me fataal

2 uur 's nachts en de beat blijft duren
En zij laat zich weer ′ns gaan
Mijn geduld maakt hier overuren
Hey, hoe kan ze mij weerstaan?

Kom dichterbij me vannacht
Oh, het spijt me zeer, maar ik wil veel meer
Kom dichterbij me, ik wacht
K wil je helemaal, dit wordt me fataal

Alle mannen willen haar en ze fluiten voor de sport
We richten alle pijlen maar we schieten veel te kort

Kom dichterbij me vannacht
Oh, het spijt me zeer, maar ik wil veel meer
Kom dichterbij me, ik wacht
Je bent zo volmaakt, God je maakt me gek
Kom dichterbij me, ik wacht
K Wil je helemaal, dit wordt me fataal

Approche-toi de moi

Je les vois, leurs hanches se balancent
Elle avec son chapeau de cow-boy
Regarde, tout le monde les regarde
Dieu, quelle profusion

Approche-toi de moi ce soir
Tu es si parfaite et je te veux
Approche-toi de moi, j'attends
Je veux tout de toi, c'est fatal pour moi

2 heures du matin et le rythme continue
Et elle se lâche à nouveau
Ma patience est mise à rude épreuve
Hé, comment peut-elle me résister ?

Approche-toi de moi ce soir
Oh, je suis désolé, mais je veux beaucoup plus
Approche-toi de moi, j'attends
Je veux tout de toi, c'est fatal pour moi

Tous les hommes la veulent et ils sifflent pour le sport
On vise tous, mais on est loin du compte

Approche-toi de moi ce soir
Oh, je suis désolé, mais je veux beaucoup plus
Approche-toi de moi, j'attends
Tu es si parfaite, Dieu, tu me rends fou
Approche-toi de moi, j'attends
Je veux tout de toi, c'est fatal pour moi