Текст и перевод песни Clouseau - Kom maar op

Kom maar op

Давай же

Ik kijk je aan

Я смотрю на тебя,

M′n ogen verdwalen

Мои глаза теряются,

De volle maan verlicht en accentueert

Полная луна освещает и выделяет

Wat ik zo begeer

То, чего я так желаю.

Je kijkt naar mij

Ты смотришь на меня,

Je ogen vertalen

Твои глаза передают

Wat ik verzwijg

То, что я скрываю,

Want woorden zijn snel te luid

Ведь слова бывают слишком громкими,

Ze glijden weg op je huid

Они скользят по твоей коже.

Er zit vuurwerk in m'n lijf,

В моем теле фейерверк,

Ik weet met mezelf geen blijf

Я не нахожу себе места.

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

′K Heb het in overvloed

У меня этого в избытке.

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

De diepste liefde die ik voel

Самую глубокую любовь, которую я чувствую,

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

'K Heb er een hele boel

У меня ее очень много.

Na al die tijd

После всего этого времени,

Oneindig verlangen

Бесконечного желания,

Die eenzaamheid

Этого одиночества,

Ik wachtte zolang op jou

Я так долго ждал тебя,

M'n hemelse vrouw

Моя небесная женщина.

Er zit passie in m′n lijf,

В моем теле страсть,

Ik weet met mezelf geen blijf

Я не нахожу себе места.

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

′K Heb het in overvloed

У меня этого в избытке.

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

De diepste liefde die ik voel

Самую глубокую любовь, которую я чувствую,

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

'K Heb er een hele boel

У меня ее очень много.

Jij bent het wachten waard

Ты стоишь ожидания,

Wij zijn niet altijd samen, maar...

Мы не всегда вместе, но...

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

′K Heb het in overvloed

У меня этого в избытке.

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Kom het halen

Приди и возьми,

De diepste liefde die ik voel

Самую глубокую любовь, которую я чувствую,

Kom maar op, kom maar op

Давай же, давай же,

Оцените перевод

Альбом

Clouseau

дата релиза

08-11-2013

1 Vliegtuig
2 Kan het niet alleen
3 Laatste keer
4 Ziel
5 88
6 Verdwijnen met jou
7 Zonde van de tijd
8 Als we dood zijn
9 Kom maar op
10 Hij ziet je niet (Zoals ik je zie)
11 Wat heb ik gedaan
12 Vrijer dan de wind
13 Je hebt een ander
14 Onvoorwaardelijk wij

Еще альбомы