Текст и перевод песни Clouseau - Kristal - demo Kris Wauters

Een bruine kroeg
Lege praat
Duizend woorden door elkaar
De drukte joeg
Me weer op straat
En opeens zag ik je daar

Je was niet van hier
Zocht jij wat vertier
Je ogen puur
Als kristal
Ze keken mij doordringend aan
Je had die grijns
Waar ik verval
En al de rest ging heel spontaan
Ik snapte jouw taal
Het leek zo normaal

Iedereen zoekt iemand
Da′s een feit
Voor een uur
Of voor de eeuwigheid
Zo'n omhelzing
Die de eenzaamheid verzacht
Jaren zocht liefde
Voor één keer
Maar wat samen deelden
Smaakt naar meer
Laat ons proberen
Het tij te doen keren
Blijft voor altijd

De dag erna
Geen greintje spijt
Want zo eindigt meestal
Maar ik wilde jou
Niet zomaar kwijt
En het werd helder als kristal
Hoe langer ik keek
Hoe mooier je leek

Iedereen zoekt iemand
Da′s een feit
Voor een uur
Of voor de eeuwigheid
Zo'n omhelzing
Die de eenzaamheid verzacht
Jaren zocht liefde
Voor één keer
Maar wat samen deelden
Smaakt naar meer
Laat ons proberen
Het tij te doen keren
Blijft voor altijd

Zijn wij voorbestemd
Om samen te zijn
Geloof jij dat het kan
Want die nacht met jou
Die deed het met mij
Ik ben een andere man

Het is jouw omhelzing
Die de eenzaamheid verdrijft
Jaren zocht liefde
Voor één keer
Maar wat samen deelden
Smaakt naar meer
Laat ons proberen
Het tij te doen keren
Wat ik jou wil geven
Is mijn hele leven
Blijf voor altijd

Коричневый бар
Пустая болтовня
Тысяча слов вместе.
Оживленная пробежка
Я снова на улице.
И вдруг я увидел тебя.

Ты не был здешним.
Ты искал развлечений?
Твои глаза чисты.
Как кристалл
Они пронзительно посмотрели на меня.
У тебя была эта ухмылка.
Где я падаю?
А все остальное происходило очень спонтанно.
Я понимаю твой язык.
Это казалось таким нормальным.

Каждый ищет кого-то.
Это факт.
Целый час.
Или навсегда
Такие объятия ...
Кто успокаивает одиночество
Годы в поисках любви
На этот раз ...
Что мы делили вместе
На вкус как нечто большее
Давай попробуем.
Переломить ситуацию
Остается навсегда

На следующий день ...
Ни капли сожаления.
Потому что так обычно и заканчивается.
Но я хотел тебя.
Не просто потерялся
И все стало ясно, как Кристалл.
Чем дольше я смотрел ...
Какой же красивой ты казалась!

Каждый ищет кого-то.
Это факт.
Целый час.
Или навсегда
Такие объятия ...
Кто успокаивает одиночество
Годы в поисках любви
На этот раз ...
Что мы делили вместе
На вкус как нечто большее
Давай попробуем.
Переломить ситуацию
Остается навсегда

Мы предопределены
Быть вместе ...
Ты веришь что это возможно
В ту ночь с тобой.
Кто это сделал со мной
Я другой человек.

Это твои объятия.
Кто рассеивает одиночество?
Годы в поисках любви
На этот раз ...
Что мы делили вместе
На вкус как нечто большее
Давай попробуем.
Переломить ситуацию
Что я хочу тебе дать?
Это вся моя жизнь.
Останься навсегда