Kristal - demo Kris Wauters - Clouseau перевод на английский

Kristal - demo Kris Wauters

Een bruine kroeg
Lege praat
Duizend woorden door elkaar
De drukte joeg
Me weer op straat
En opeens zag ik je daar

Je was niet van hier
Zocht jij wat vertier
Je ogen puur
Als kristal
Ze keken mij doordringend aan
Je had die grijns
Waar ik verval
En al de rest ging heel spontaan
Ik snapte jouw taal
Het leek zo normaal

Iedereen zoekt iemand
Da′s een feit
Voor een uur
Of voor de eeuwigheid
Zo'n omhelzing
Die de eenzaamheid verzacht
Jaren zocht liefde
Voor één keer
Maar wat samen deelden
Smaakt naar meer
Laat ons proberen
Het tij te doen keren
Blijft voor altijd

De dag erna
Geen greintje spijt
Want zo eindigt meestal
Maar ik wilde jou
Niet zomaar kwijt
En het werd helder als kristal
Hoe langer ik keek
Hoe mooier je leek

Iedereen zoekt iemand
Da′s een feit
Voor een uur
Of voor de eeuwigheid
Zo'n omhelzing
Die de eenzaamheid verzacht
Jaren zocht liefde
Voor één keer
Maar wat samen deelden
Smaakt naar meer
Laat ons proberen
Het tij te doen keren
Blijft voor altijd

Zijn wij voorbestemd
Om samen te zijn
Geloof jij dat het kan
Want die nacht met jou
Die deed het met mij
Ik ben een andere man

Het is jouw omhelzing
Die de eenzaamheid verdrijft
Jaren zocht liefde
Voor één keer
Maar wat samen deelden
Smaakt naar meer
Laat ons proberen
Het tij te doen keren
Wat ik jou wil geven
Is mijn hele leven
Blijf voor altijd

Crystal - Kris Wauters demo

A brown pub
Empty talk
A thousand words in confusion
The rush chased
Me back outside
And all of a sudden, I saw you there

You weren't from here
Were you seeking some fun
Your eyes pure
Like crystal
They looked me through
You had that grin
Where I collapse
And everything else went very naturally
I understood your language
It seemed so normal

Everybody's looking for someone
That′s a fact
For an hour
Or for eternity
Such an embrace
That softens loneliness
I searched for years,
Just once
But what we shared together
Tastes like more
Let's try
To turn the tide
Stay forever

The day after
Not a shred of regret
Because this is usually how it ends
But I didn't want you
To just disappear
And it became clear as crystal
The longer I looked
The more beautiful you seemed

Everybody's looking for someone
That′s a fact
For an hour
Or for eternity
Such an embrace
That softens loneliness
I searched for years,
Just once
But what we shared together
Tastes like more
Let's try
To turn the tide
Stay forever

Are we meant
To be together
Do you believe that it can
Because that night with you
It did it for me
I am a different man

It's your embrace
That banishes loneliness
I searched for years,
Just once
But what we shared together
Tastes like more
Let's try
To turn the tide
What I want to give you
Is my whole life
Stay forever