Текст и перевод песни Clouseau - Nieuwe start

Nieuwe start

De haan zal kraaien.
Maar niet meer voor mij.
Wie wil beroemd zijn?
M'n plaatsje komt vrij.
Tot ziens dag allemaal.
Een nieuw verhaal
Schrijf ik in een land aan de andere kant.

Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel ik neem een nieuwe start.

Na al die jaren,
Zo braaf en gedwee.
Zo veel illusie,
Ik speel niet meer mee.
Bedankt voor elke kans,
Voor alle fans, kijk niet zo verast,
M'n besluit staat vast.

Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel ik neem een nieuwe start.

Kom maar op en faites vos jeux

Oh het leven is niet meer dan een spel.
Het wachten ben ik beu,
Ik ga zelf opzoek en m'n weg vind ik wel.

Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel ik neem een nieuwe start.

Ja, Ik heb mezelf vanacht vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Op naar een nieuwe start.

Ik heb m'n koffers gepakt,
En mezelf vogelvrij verklaart.
En volg gewoon de stem van mijn hart.
En als het niet wil klinken dan botst het maar.
Vaarwel Vaarwel.

A New Start

The rooster will crow.
But not for me anymore.
Who wants to be famous?
My place is vacant.
Farewell to all of you.
A new story
I will write in a country on the other side.

I declared myself a free bird last night.
And I simply follow the voice of my heart.
And if it does not want to sound, then it will just crash.
Farewell, I am making a new start.

After all these years,
So meek and docile.
So much illusion,
I will not play along anymore.
Thank you for every chance,
For all the fans, don't look so taken aback,
My decision is firm.

I declared myself a free bird last night.
And I simply follow the voice of my heart.
And if it does not want to sound, then it will just crash.
Farewell, I am making a new start.

Come on and place your bets

Oh life is nothing more than a game.
I am tired of waiting,
I will go search for myself and I will find my way.

I declared myself a free bird last night.
And I simply follow the voice of my heart.
And if it does not want to sound, then it will just crash.
Farewell, I am making a new start.

Yes, I declared myself a free bird last night.
And I simply follow the voice of my heart.
And if it does not want to sound, then it will just crash.
On to a new start.

I have packed my bags,
And declared myself a free bird.
And I simply follow the voice of my heart.
And if it does not want to sound, then it will just crash.
Farewell, farewell.