Текст и перевод песни Clouseau - Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
Als
ik
′s
ochtends
naar
je
kijk
Когда
я
смотрю
на
тебя
утром
...
En
jij
ligt
nog
te
dromen
И
ты
все
еще
спишь.
Als
ik
zacht
je
lichaam
streel
Когда
я
нежно
ласкаю
твое
тело
...
En
ik
zie
de
zon
opkomen
И
я
вижу,
как
восходит
солнце.
Dan
weet
ik:
ik
zou
liever
blijven
Тогда
я
знаю:
я
лучше
останусь,
Want
bij
jou
voel
ik
me
goed
потому
что
с
тобой
мне
хорошо.
Ja
ik
moet
niet
overdrijven
Да
я
не
должен
преувеличивать
Maar
je
werkt
op
mijn
gemoed
Но
ты
действуешь
на
мой
разум.
Want
als
ik
weg
moet
gaan
Потому
что
когда
я
должен
уйти
Ver
weg
van
jou
vandaan
Далеко
от
тебя.
Dan
zou
ik
alles
doen
om
toch
bij
jou
te
blijven
Тогда
я
сделаю
все,
чтобы
остаться
с
тобой.
Ik
voel
het
als
je
lacht
Я
чувствую
это,
когда
ты
улыбаешься.
Jij
hebt
me
in
je
macht
Я
в
твоей
власти.
Oh
ja,
jij
bent
hier
vandaag
О
да,
ты
сегодня
здесь.
Oh
ja,
en
ik
zie
je
graag
О
да,
и
я
был
бы
рад
увидеть
тебя.
Oh
ja,
jij
bent
mijn
mevrouw
О
да,
вы
моя
мадам.
Oh
ja,
en
ik
hou
van
jou
О
да,
и
я
люблю
тебя.
Elke
dag
dan
kijk
ik
rond
Каждый
день
я
оглядываюсь
по
сторонам.
Naar
alle
andere
vrouwen
Для
всех
остальных
женщин.
Maar
ik
heb
al
last
om
zelfs
Но
я
уже
страдаю
от
...
Hun
voornaam
te
onthouden
Запомни
их
имена.
Andere
vrouwen
zijn
wel
leuk
С
другими
женщинами
весело
Leuk
om
naar
te
kijken
Приятно
смотреть.
Maar
er
is
geen
kans
dat
ik
voor
Но
нет
ни
малейшего
шанса,
что
я
...
Hun
charmes
zou
bezwijken
Их
чары
поддались
бы.
Want
als
ik
jou
zie
staan
Когда
я
вижу,
что
ты
стоишь
...
Loop
ik
bij
hen
vandaan
Я
ухожу
от
них.
Als
ik
jou
zie
dan
wil
ik
al
de
rest
vergeten
Когда
я
вижу
тебя,
мне
хочется
забыть
обо
всем
остальном.
Ik
weet
het
als
je
lacht
Я
знаю,
когда
ты
смеешься.
Jij
hebt
me
in
je
macht
Я
в
твоей
власти.
Jij
en
ik,
dat
klinkt
perfekt
Ты
и
я-звучит
идеально.
Dat
weet
ik
zeker
Я
уверен
в
этом.
Ik
blijf
altijd
hier
bij
jou
Я
всегда
буду
здесь
с
тобой.
Want
ik
zei
het
al:
Потому
что
я
уже
сказал:
Elke
dag
dan
kijk
ik
rond
Каждый
день
я
оглядываюсь
по
сторонам.
Naar
alle
andere
vrouwen
Для
всех
остальных
женщин.
Maar
ik
heb
al
last
om
zelfs
Но
я
уже
страдаю
от
...
Hun
voornaam
te
onthouden
Запомни
их
имена.
Want
als
ik
jou
zie
staan
Когда
я
вижу,
что
ты
стоишь
...
Loop
ik
bij
hen
vandaan
Я
ухожу
от
них.
Als
ik
jou
zie
dan
wil
ik
al
de
rest
vergeten
Когда
я
вижу
тебя,
мне
хочется
забыть
обо
всем
остальном.
Ik
weet
het
als
je
lacht
Я
знаю,
когда
ты
смеешься.
Jij
hebt
me
in
je
macht
Я
в
твоей
власти.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Kris Wauters
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.