Clouseau - Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002 - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Clouseau - Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002




Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
О да - Живьем во Дворце спорта 2002
Als ik ′s ochtends naar je kijk
Когда я утром смотрю на тебя,
En jij ligt nog te dromen
А ты еще спишь, видишь сны,
Als ik zacht je lichaam streel
Когда я нежно ласкаю твое тело,
En ik zie de zon opkomen
И вижу, как восходит солнце,
Dan weet ik: ik zou liever blijven
Тогда я знаю: я бы лучше остался,
Want bij jou voel ik me goed
Потому что рядом с тобой мне хорошо,
Ja ik moet niet overdrijven
Да, я не преувеличиваю,
Maar je werkt op mijn gemoed
Ты действуешь на меня,
Want als ik weg moet gaan
Ведь если мне нужно уйти,
Ver weg van jou vandaan
Далеко от тебя,
Dan zou ik alles doen om toch bij jou te blijven
Я бы сделал все, чтобы остаться с тобой,
Ik voel het als je lacht
Я чувствую это, когда ты смеешься,
Jij hebt me in je macht
Ты держишь меня в своей власти,
Oh ja, jij bent hier vandaag
О да, ты здесь сегодня,
Oh ja, en ik zie je graag
О да, и ты мне нравишься,
Oh ja, jij bent mijn mevrouw
О да, ты моя госпожа,
Oh ja, en ik hou van jou
О да, и я люблю тебя,
Elke dag dan kijk ik rond
Каждый день я смотрю вокруг,
Naar alle andere vrouwen
На всех остальных женщин,
Maar ik heb al last om zelfs
Но мне трудно даже
Hun voornaam te onthouden
Запомнить их имена,
Andere vrouwen zijn wel leuk
Другие женщины, конечно, хороши,
Leuk om naar te kijken
Приятно на них смотреть,
Maar er is geen kans dat ik voor
Но нет ни единого шанса, что я
Hun charmes zou bezwijken
Поддамся их чарам,
Want als ik jou zie staan
Ведь когда я вижу тебя,
Loop ik bij hen vandaan
Я ухожу от них,
Als ik jou zie dan wil ik al de rest vergeten
Когда я вижу тебя, я хочу забыть обо всех остальных,
Ik weet het als je lacht
Я знаю это, когда ты смеешься,
Jij hebt me in je macht
Ты держишь меня в своей власти,
Oh ja, ...
О да, ...
Jij en ik, dat klinkt perfekt
Ты и я, это звучит идеально,
Dat weet ik zeker
Я уверен в этом,
Oh ja, oh ja
О да, о да,
Ik blijf altijd hier bij jou
Я всегда останусь здесь с тобой,
Want ik zei het al:
Ведь я уже сказал:
Elke dag dan kijk ik rond
Каждый день я смотрю вокруг,
Naar alle andere vrouwen
На всех остальных женщин,
Maar ik heb al last om zelfs
Но мне трудно даже
Hun voornaam te onthouden
Запомнить их имена,
Want als ik jou zie staan
Ведь когда я вижу тебя,
Loop ik bij hen vandaan
Я ухожу от них,
Als ik jou zie dan wil ik al de rest vergeten
Когда я вижу тебя, я хочу забыть обо всех остальных,
Ik weet het als je lacht
Я знаю это, когда ты смеешься,
Jij hebt me in je macht
Ты держишь меня в своей власти,
Oh ja, ...
О да, ...





Авторы: Kris Wauters

Clouseau - Clouseau30
Альбом
Clouseau30
дата релиза
01-09-2017

1 Ik Wil Je Terug (Uit Liefde Voor Muziek)
2 De Tegenpartij
3 Helemaal Alleen (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
4 Langzaam (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
5 Alles Voor Mij (Uit Liefde Voor Muziek) - Live
6 In Vuur En Vlam
7 Ik Kan Zonder Jou - B-kant Altijd Heb ik Je Lief
8 Ik Wil Niet Dat Je Weggaat - Live
9 Kan het niet alleen
10 Droomscenario
11 Oh Ja - Live In Het Sportpaleis 2002
12 Vonken & Vuur
13 Bergen en ravijnen
14 Oker
15 Bedrog
16 Brommer
17 Mary-Lou
18 Brandend avontuur
19 Ik geef me over
20 Zij Is Van Mij
21 Domino
22 Honger
23 Ik, jij, hij of zij
24 Brandweer
25 Wat Een Leven - single edit
26 Leve België - Radio versie
27 Zij aan zij
28 Als er ooit iets fout zou gaan
29 De juiste vergissing
30 Gek Op Jou
31 Vliegtuig
32 Laatste keer
33 Ziel
34 Onvoorwaardelijk wij
35 Zin om te bewegen
36 Vogel voor de kat
37 Casanova (Wen er maar aan)
38 Tijd om te leven
39 Ik Wil Vannacht Bij Je Slapen (Live '91)
40 When You Smile
41 Cara Lucia
42 Kom dichter bij me
43 Louise - Live Clouseau Zingt 2002
44 Domino - Live Clouseau Zingt 2002
45 Niet voor niets
46 Blijf bij mij - Live
47 Kristal - demo Kris Wauters
48 Kan Het Niet Alleen - demo Kris Wauters
49 Fiets
50 Oogcontact
51 Hier bij jou
52 Alleen Met Jou
53 Anne
54 Daar Gaat Ze
55 Dansen
56 Louise
57 Geef Het Op
58 Altijd Heb Ik Je Lief
59 Afscheid Van Een Vriend
60 Take Me Down
61 Worship
62 Laat me nu toch niet alleen
63 Passie
64 Zie me graag
65 Ik denk aan jou
66 De perfectie
67 Vanbinnen
68 En Dans - Radio Edit
69 Heb ik ooit gezegd
70 Dat ze de mooiste is
71 Nobelprijs
72 Swentibold
73 Altijd meer en meer
74 Vanavond ga ik uit (feat. Koen Wauters)
75 Een Huis Vol Liefde

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.