Текст и перевод песни Clouseau - Oogcontact

Oogcontact

Zij staat lenig te dansen
Iedereen kijkt ernaar
Velen wagen hun kansen maar
Ik voel echt iets voor haar

Waarom sta jij daar dan zo te staan?
Geen idee, nee
Morgen is't misschien alweer te laat

Zij haar blik op oneindig
Ik, mijn hart in mijn keel
Ooit moet ik het vertellen maar
Ik twijfel veel te veel

Haal diep adem, aarzel niet en praat
Ik zoek naar woorden
God weet wie er morgen voor haar staat
Dat is waar

Oogcontact is in orde
Zelfcontrole is goed
Een beetje last van verlegenheid
Maar ik stap haar toch tegemoet

Kijk, zij zijn geboren voor elkaar
Zo zie je maar, yeah
Als je wil dan worden dromen waar

Ook al had ik beter moeten weten
En hier veel eerder kunnen staan
Toch ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Hier vandaag

Ik stond zo lang te wachten op een teken
En heb die nacht mijn kans gewaagd
Nu ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Heel de dag

Voor altijd ben ik bij jou
En ik wil je nooit meer kwijt
Nu ben ik bij jou,
Ben ik bij jou
Heel de dag

Ik stond zo lang te wachten op een teken
En heb die nacht mijn kans gewaagd
Nu ben ik bij jou
Ben ik bij jou
Heel de dag

Heel de dag
Heel de dag

Зрительный контакт

Она так гибко танцует,
Все взгляды на ней.
Многие хотят попытать счастья, но
Я чувствую к ней что-то особенное.

Почему же я просто стою здесь?
Понятия не имею.
Завтра может быть уже слишком поздно.

Её взгляд устремлен в бесконечность,
Моё сердце в горле.
Когда-нибудь я должен ей сказать, но
Я слишком много сомневаюсь.

Сделай глубокий вдох, не медли и говори.
Я ищу слова.
Бог знает, кто будет рядом с ней завтра.
Это правда.

Зрительный контакт налажен,
Самоконтроль в норме.
Немного стесняюсь,
Но всё же иду к ней навстречу.

Смотри, они созданы друг для друга.
Вот так вот.
Если захотеть, мечты сбываются.

Хотя мне следовало бы знать лучше
И подойти к тебе гораздо раньше,
Всё же я с тобой,
Я с тобой
Здесь сегодня.

Я так долго ждал знака
И той ночью рискнул.
Теперь я с тобой,
Я с тобой
Весь день.

Навсегда я с тобой
И никогда тебя не отпущу.
Теперь я с тобой,
Я с тобой
Весь день.

Я так долго ждал знака
И той ночью рискнул.
Теперь я с тобой,
Я с тобой
Весь день.

Весь день
Весь день