Текст и перевод песни Clouseau - Proefcontract

Proefcontract

Zaterdag en uitgebreid gegeten.
Met wat vrinden naar een hippe tent gegaan.
De hele avond vrolijk stil gezeten.
Het was heerlijk maar toch ben ik niet voldaan.
Ik sta te trillen op mijn benen hou me vast want ik wil meer!

Honger! Thans honger!
Ik heb zo'n honger! Thans honger!
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer want als je honger hebt ik weet wat naar toe.

Mijn ledematen zijn niet te bedwingen.
Elke vezel in mijn lijf gaat op een neer.
Ik zie een dansvloer en ik moet er aan beginnen.
Want als de groove in gang schiet heb ik geen verweer.
Ik sta te trillen op mijn benen hou me vast het moet eruit.

Honger! Thans honger!
Ik heb zo'n honger! Thans honger!
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer, want als je honger hebt ik weet wat naar toe.

Er zit honger in de benen.
Wat een vreemd gevoel.
Het zit geen in de genen.
Ik voel me mega cool.
Ik blaas mee met de blazers.
Ik bas mee met de bas.
Ik sta te trillen op mijn benen hou me vast want ik wil meer.

Honger! Thans honger!
Ik heb zo'n honger! Thans honger!
Dus trek je schoenen aan en volg me op de vloer want als je honger hebt ik weet wat naar toe.

Honger! Ik heb zo'n honger!
Zo'n ongelofelijke honger!
Oh honger yeah!
Ik weet waar naar toe.

Пробный контракт

Суббота, плотно поужинал.
С друзьями заглянули в модное местечко.
Весь вечер весело просидел молча.
Было классно, но я все равно не удовлетворен.
Ноги дрожат, держи меня крепче, детка, потому что я хочу большего!

Голод! Прямо голод!
У меня такой голод! Прямо голод!
Так что надевай туфли и следуй за мной на танцпол, потому что если ты тоже голодна, я знаю, куда нам идти.

Мои конечности невозможно удержать.
Каждая клеточка моего тела движется вверх-вниз.
Я вижу танцпол, и я должен начать.
Потому что когда грув захватывает, мне нечем сопротивляться.
Ноги дрожат, держи меня крепче, это должно выйти наружу.

Голод! Прямо голод!
У меня такой голод! Прямо голод!
Так что надевай туфли и следуй за мной на танцпол, потому что если ты тоже голодна, я знаю, куда нам идти.

Голод в ногах.
Какое странное чувство.
Это не в генах.
Я чувствую себя мега круто.
Я дую вместе с духовыми.
Я басую вместе с басом.
Ноги дрожат, держи меня крепче, детка, потому что я хочу большего!

Голод! Прямо голод!
У меня такой голод! Прямо голод!
Так что надевай туфли и следуй за мной на танцпол, потому что если ты тоже голодна, я знаю, куда нам идти.

Голод! У меня такой голод!
Такой невероятный голод!
О, голод, да!
Я знаю, куда нам идти.