Текст и перевод песни Clouseau - She's All Mine

She's All Mine

She had the look, she had lovely eyes
She turned around and she laughed
And went off with me
But when you came, she got so excited
It's such a shame
You'll have to go, you see
'Cause

(Chorus)

She's all mine
You think she might be yours
But then I know she's mine
She's all mine
You think she might be yours
But I'm tellin' you, tellin' you, tellin' you that
She's all mine

Only yesterday she called me honey baby
Oh but obviously I'm not the only one she says it to
I can see it now: you wanna steel my lady
You're dreaming anyhow
Well more fool you
'Cause

(Chorus)

She smiles at you and winks at me
Strings us along
Puppets both you and me, me and you
I toss and turn in my sleep
She makes us both feel really cheap
Oh, but still there's nothing here for you
'Cause

Elle est à moi

Elle avait le regard, elle avait de beaux yeux
Elle s'est retournée et a ri
Et est partie avec moi
Mais quand tu es arrivé, elle a été tellement excitée
C'est vraiment dommage
Tu devras partir, tu vois
Parce que

(Refrain)

Elle est à moi
Tu penses qu'elle pourrait être à toi
Mais je sais qu'elle est à moi
Elle est à moi
Tu penses qu'elle pourrait être à toi
Mais je te le dis, je te le dis, je te le dis que
Elle est à moi

Hier encore, elle m'appelait mon chéri
Oh, mais évidemment, je ne suis pas le seul à qui elle le dit
Je vois ça maintenant: tu veux me voler ma chérie
Tu rêves quand même
Eh bien, plus bête que toi
Parce que

(Refrain)

Elle te sourit et me fait un clin d'œil
Elle nous fait tourner en rond
Des marionnettes toi et moi, moi et toi
Je me retourne et me retourne dans mon sommeil
Elle nous fait tous les deux sentir vraiment bon marché
Oh, mais il n'y a toujours rien pour toi ici
Parce que