Текст и перевод песни Clouseau - Swentibold

Swentibold

Het zomert eeuwig in het land
Waar ik van hou
Hier dansen alle mensen in de straat
Waar ik van hou
Kroegen sluiten veel te laat
Da's waar ik zo van hou
De vrouwen zijn hier goed gebouwd
Da's wat me bezighoudt

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom

Betaal hier met de glimlach
Meer wordt er niet gevraagd
Maar weet U als 't aan mij lag
Dan werd de prijs verlaagd
De Swenti's spreken swentisch
Dat is volstrekt normaal
En wie het niet gewend is
Gebruikt gebarentaal

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom

Swentibold, Swentibold, Swentibold
Droomparadijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Betaalbare prijs
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Uw droomparadijs

Mocht U soms gaan dromen
Over 't land van Swentibold
Vraag dan onze koning
Waar hij Paola vond

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis

Welkom in het land van Swentibold
Welkom in het aards paradijs
Welkom in het land van Swentibold
Welkom in dit feestpaleis
Welkom in dit feestpaleis
Welkom in dit feestpaleis

Swentibold

Il fait toujours beau dans le pays
Que j'aime
Ici, tout le monde danse dans la rue
Que j'aime
Les pubs ferment très tard
C'est ce que j'aime tant
Les femmes ici sont bien construites
C'est ce qui me tient occupé

Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue au paradis terrestre
Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue dans ce palais des fêtes
Bienvenue

Payez ici avec un sourire
On ne demande pas plus
Mais sache que si c'était à moi
Le prix serait réduit
Les Swenti's parlent swentisch
C'est tout à fait normal
Et ceux qui n'y sont pas habitués
Utilisent la langue des signes

Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue au paradis terrestre
Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue dans ce palais des fêtes
Bienvenue

Swentibold, Swentibold, Swentibold
Paradis rêvé
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Prix abordable
Swentibold, Swentibold, Swentibold
Ton paradis rêvé

Si jamais tu rêves
Du pays de Swentibold
Demande à notre roi
Où il a trouvé Paola

Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue au paradis terrestre
Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue dans ce palais des fêtes

Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue au paradis terrestre
Bienvenue dans le pays de Swentibold
Bienvenue dans ce palais des fêtes
Bienvenue dans ce palais des fêtes
Bienvenue dans ce palais des fêtes