That's Alright - Clouseau перевод на немецкий

That's Alright

In the darkness of the night
I'm sitting here all by myself
And the TV gives off light
But is doesn't really help
And I go back to the time
When she looked me up and down
And when she said, you will be mine
I just followed like a clown

(Chorus)

But that's alright
'Cause her eyes were full of rainbows
But that's alright
She made princes out of toads
I don't know why she felt she had to go
But that's alright, that's alright

Every night and every day
How she taunted, how she teased
I can confidently say
That she just did as she pleased

(Chorus)

Oh and each and every night
I keep thinking how it hurts
And the TV's on alright
But the image isn't hers
I remember every time
When I looked her up and down
That's a memory so fine
My head spinning round

Das ist in Ordnung

In der Dunkelheit der Nacht
Sitze ich hier ganz allein
Und der Fernseher spendet Licht
Aber es hilft nicht wirklich
Und ich denke zurück an die Zeit
Als sie mich von oben bis unten ansah
Und als sie sagte, du wirst mein sein
Folgte ich einfach wie ein Clown

(Refrain)

Aber das ist in Ordnung
Denn ihre Augen waren voller Regenbögen
Aber das ist in Ordnung
Sie machte Prinzen aus Kröten
Ich weiß nicht, warum sie das Gefühl hatte, gehen zu müssen
Aber das ist in Ordnung, das ist in Ordnung

Jede Nacht und jeden Tag
Wie sie mich verhöhnte, wie sie mich neckte
Ich kann mit Sicherheit sagen
Dass sie einfach tat, was ihr gefiel

(Refrain)

Oh, und jede einzelne Nacht
Denke ich immer wieder daran, wie es schmerzt
Und der Fernseher ist an, schon gut
Aber das Bild ist nicht ihres
Ich erinnere mich an jedes Mal
Als ich sie von oben bis unten ansah
Das ist eine so schöne Erinnerung
Mein Kopf dreht sich im Kreis