Текст и перевод песни Clouseau - Tweesprong

Tweesprong

Tijd
Geef me meer tijd
Om vaker mezelf te zijn
Waar is de tijd?
Van een zorgeloos bestaan
Eén dag zonder schone schijn

Ik kijk rondom mij
Waar ben ik toch beland
Beland
Ik kijk rondom mij
Wat is hier aan de hand
Soms hou ik het niet meer uit

Ik sta in het midden en ik kan er niet omheen
Aah aah, kun je me horen
Aah aah, ik voel me verloren
Ik sta in het midden en ik kan er niet omheen
Aah aah, kun je me horen
Aah aah, ik red het niet alleen

Ik sta
Voor een tweesprong
De deur naar een labyrint
Wat ik ook kies
Het voelt aan als een verlies
Een weg die ik nooit meer vind

Ik kijk rondom mij,
Twijfel kleeft aan mijn huid, mijn huid
Ik kijk rondom mij,
Kom ik hier ooit nog uit?
Soms zie ik geen uitweg meer

Ik sta in het midden en ik kan er niet omheen
Aah aah, kun je me horen
Aah aah, ik voel me verloren
Ik sta in het midden en ik kan er niet omheen
Aah aah, kun je me horen
Aah aah, ik red het niet alleen

Elke stap, die ik neem
Gaat nergens naar toe
Elk probleem
Maakt me moe
Soms hou ik het
Hou ik het
Hou ik het niet meer uit

Ik sta in het midden en ik kan er niet omheen
Aah aah, kun je me horen
Aah aah, ik voel me verloren
Ik sta in het midden en ik kan er niet omheen
Aah aah, kun je me horen
Aah aah, ik red het niet alleen

(Ik red het niet alleen)
(Ik red het niet alleen)
Aah aah, kun je me horen?
Ik voel me verloren
(Ik red het niet alleen)
(Ik red het niet alleen)
Aah aah, kun je me horen?
Aah aah, want ik red het niet alleen

Перепутье

Время
Дай мне больше времени
Чтобы чаще быть самим собой
Где же то время?
Беззаботной жизни моей
Один день без всей этой лжи

Я смотрю вокруг себя
Куда я попал?
Попал
Я смотрю вокруг себя
Что здесь происходит?
Иногда я больше не могу это выносить

Я стою посередине, и я не могу обойти это
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, я чувствую себя потерянным
Я стою посередине, и я не могу обойти это
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, я не справлюсь один

Я стою
На перепутье
Дверь в лабиринт
Что бы я ни выбрал
Это похоже на поражение
Путь, который я больше никогда не найду

Я смотрю вокруг себя,
Сомнение липнет к моей коже, моей коже
Я смотрю вокруг себя,
Выберусь ли я когда-нибудь отсюда?
Иногда я не вижу выхода

Я стою посередине, и я не могу обойти это
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, я чувствую себя потерянным
Я стою посередине, и я не могу обойти это
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, я не справлюсь один

Каждый шаг, который я делаю
Никуда не ведет
Каждая проблема
Утомляет меня
Иногда я
Я
Я больше не могу это выносить

Я стою посередине, и я не могу обойти это
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, я чувствую себя потерянным
Я стою посередине, и я не могу обойти это
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, я не справлюсь один

(Я не справлюсь один)
(Я не справлюсь один)
А-а-а, слышишь ли ты меня?
Я чувствую себя потерянным
(Я не справлюсь один)
(Я не справлюсь один)
А-а-а, слышишь ли ты меня?
А-а-а, ведь я не справлюсь один