Текст и перевод песни Clouseau - Vanbinnen

Vanbinnen

Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wie is de mooiste van het land
Das niet wat mij interesseert
Schoon wordt overgewaardeerd

Enkel uiterlijk vertoon
Jij bent lelijk hij is schoon
Das een snelle zij is rap
Iets te dik schijnt niet zo knap

Wordt het niet es tijd voor je ware aard
Innerlijke schoonheid is het meeste waard
Kijk naar wat je hebt vergaard binnenin

Het zit vanbinnen
Het zit vanbinnen
Het zit vanbinnen
Diep vanbinnen

Spiegeltje spiegeltje aan de wand
Wat is er hier toch aan de hand
Wie is waar getatoe'erd
Met extensions geblondeerd

Tonnen make-up face gelift
Bijna naakt gewoon geschift
Valse lippen vreemde lach
Alles kan en alles mag

Wordt het niet es tijd toon je ware aard
Innerlijke schoonheid is het meeste waard
Kijk naar wat je hebt vergaard binnenin

Het zit vanbinnen
Het zit vanbinnen
Het zit vanbinnen
Diep vanbinnen

Wie bepaalt wat mooi is
Dat ben jij alleen
Als je van jezelf houdt
Dan kan jij, ja geloof mij
Je zal schitteren als een juweel
Je hoeft geen glitter meer integendeel
Ook zonder ringen aan je hand
Ben jij een pure diamant

Het zit vanbinnen
(Het zit vanbinnen)
Het zit vanbinnen
(Hier vanbinnen)
Het zit vanbinnen
Diep vanbinnen

Het zit vanbinnen
(Je kan schitteren als een juweel)
Het zit vanbinnen
(Je hoeft geen glitter meer integendeel)
Het zit vanbinnen
(Ja vanbinnen)
Diep vanbinnen
Het zit vanbinnen
Het zit vanbinnen
Hier vanbinnen

Внутри

Свет мой, зеркальце, скажи,
Кто на свете всех милей?
Меня это не интересует,
Красота переоценена.

Только внешнее представление,
Ты уродлив, он красив,
Вот быстрая, вот ловкая,
Слишком полная, кажется, некрасивая.

Не пора ли показать свою истинную натуру?
Внутренняя красота ценится больше всего.
Посмотри, что ты накопила внутри.

Это внутри,
Это внутри,
Это внутри,
Глубоко внутри.

Свет мой, зеркальце, скажи,
Что здесь происходит?
Кто где татуирован,
С нарощенными, осветленными волосами.

Тонны макияжа, подтянутое лицо,
Почти голая, просто сумасшедшая,
Накачанные губы, странный смех,
Можно все и все позволено.

Не пора ли показать свою истинную натуру?
Внутренняя красота ценится больше всего.
Посмотри, что ты накопила внутри.

Это внутри,
Это внутри,
Это внутри,
Глубоко внутри.

Кто решает, что красиво?
Только ты сама.
Если ты любишь себя,
Тогда ты сможешь, поверь мне,
Ты будешь сиять, как драгоценность,
Тебе больше не нужен блеск, наоборот,
Даже без колец на руке,
Ты — чистый бриллиант.

Это внутри,
(Это внутри)
Это внутри,
(Здесь внутри)
Это внутри,
Глубоко внутри.

Это внутри,
(Ты можешь сиять, как драгоценность)
Это внутри,
(Тебе больше не нужен блеск, наоборот)
Это внутри,
(Да, внутри)
Глубоко внутри.
Это внутри,
Это внутри,
Здесь внутри.