Текст и перевод песни Clouseau - Ziel

Ziel

Ziel, nu ik tot je bodem ga
En ik zoek, steeds opnieuw
Ziel, nu ik voor je open sta
Vind ik mezelf, steeds opnieuw

Veel te lang te blind geweest
Voor wat er in de diepte leeft
Maar ne weet ik wel beter ik vertrouw op jou

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Lief, zo graag wil ik bij je zijn
Strek je armen uit en raak me aan
Jouw ziel, deel ze en vertrouw op mij
Alles is nieuw, maar laat je gaan

Veel te lang te bang geweest
Voor wat je ziel te geven heeft
Maar nu weet ik wel beter en vertrouw op jou

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Jouw ogen zijn de spiegel van onze ziel

Liever, nu zie ik je liever
Intuïtiver, puur op gevoel
Nee, niets heb ik nog te verliezen
Met heel mijn ziel is goed genoeg

Mon âme

Mon âme, maintenant je descends au fond de toi
Et je cherche, encore et encore
Mon âme, maintenant je suis ouvert à toi
Je me retrouve, encore et encore

J'ai été aveugle trop longtemps
À ce qui vit dans les profondeurs
Mais maintenant je sais mieux et je fais confiance en toi

Mon amour, maintenant je te vois mieux
Intuitivement, purement par sentiment
Non, je n'ai plus rien à perdre
Avec toute mon âme, c'est assez

Mon amour, j'ai tellement envie d'être avec toi
Étend tes bras et touche-moi
Ton âme, partage-la et fais confiance en moi
Tout est nouveau, mais laisse-toi aller

J'ai eu trop peur pendant trop longtemps
De ce que ton âme a à offrir
Mais maintenant je sais mieux et je fais confiance en toi

Mon amour, maintenant je te vois mieux
Intuitivement, purement par sentiment
Non, je n'ai plus rien à perdre
Avec toute mon âme, c'est assez

Tes yeux sont le miroir de nos âmes

Mon amour, maintenant je te vois mieux
Intuitivement, purement par sentiment
Non, je n'ai plus rien à perdre
Avec toute mon âme, c'est assez