Zij Is Van Mij - Live - Clouseau перевод на немецкий

Zij Is Van Mij - Live

Ik zag haar staan, z' had van die mooie ogen
Ze keek naar mij en ze lachte, ze ging met me mee
Maar toen kwam jij, en zij was betoverd
Het moet gedaan zijn, hier is geen plaats voor ons twee

Want zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is
Maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, vedomme
Ze is van mij

Gisteren zei ze nog: je bent m'n kleine ventje
Oh, maar blijkbaar ben ik niet de enige
Die dat van haar hoort
Wat heb jij dan meer, ik zou het willen weten
Want haar spelletje met jou, dat gaat maar voort

Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, verdomme
Ze is van mij

Ze lacht naar jou, knipoogt naar mij
Ze maakt ons gek, allebei, jij en ik
Ik en jij

Ik lig te woelen in mijn slaap
Ze zet ons alletwee voor aap en toch,
En toch...
Heb jij met haar niks te maken

Want zij is van mij
Je denkt dat ze ven jou is maar ze is van mij
Z-Z-Z-Zij is van mij
Je denkt dat ze van jou is maar
Verdomme, verdomme, verdomme
Ze is van mij

Sie Gehört Mir - Live

Ich sah sie stehen, sie hatte so schöne Augen
Sie sah mich an und sie lachte, sie ging mit mir mit
Aber dann kamst du, und sie war wie verzaubert
Das muss aufhören, hier ist kein Platz für uns beide

Denn sie gehört mir
Du denkst, dass sie dir gehört
Aber sie gehört mir
S-S-S-Sie gehört mir
Du denkst, dass sie dir gehört, aber
Verdammt, verdammt, verdammt
Sie gehört mir

Gestern sagte sie noch: Du bist mein kleiner Kerl
Oh, aber anscheinend bin ich nicht der Einzige
Der das von ihr hört
Was hast du denn mehr, ich würde es gerne wissen
Denn ihr Spielchen mit dir, das geht einfach weiter

Sie gehört mir
Du denkst, dass sie dir gehört, aber sie gehört mir
S-S-S-Sie gehört mir
Du denkst, dass sie dir gehört, aber
Verdammt, verdammt, verdammt
Sie gehört mir

Sie lächelt dich an, zwinkert mir zu
Sie macht uns verrückt, beide, dich und mich
Mich und dich

Ich wälze mich im Schlaf
Sie führt uns beide an der Nase herum, und doch,
Und doch...
Hast du mit ihr nichts zu schaffen

Denn sie gehört mir
Du denkst, dass sie dir gehört, aber sie gehört mir
S-S-S-Sie gehört mir
Du denkst, dass sie dir gehört, aber
Verdammt, verdammt, verdammt
Sie gehört mir