Текст и перевод песни Clouseau - t Is voor jou dat ik leef

t Is voor jou dat ik leef

Ik voel de rust
Ik voel me vrij
Want ik hoor bij jou
En jij bij mij

Diep in je hart
Is waar ik verblijf
Ik voel de warmte
Om men tengere lijf

Als jij met me vrijt
Sterk je men geloof
In waar ik naar streef
Weet je wel wat je geeft
Tis voor jou dat ik leef

Je ademt uit
Ik adem in
De bron van leven
Voor deze jongeman

En ik dank de god hierboven
Die de wereld overschouwt
Veel dichter bij de hemel
Sinds jij van mij houdt

Als jij met me vrijt
Sterk je men geloof
In waar ik naar streef
Weet je wel wat je geeft

Je geeft het gevoel
Leven heeft een doel
Als ik naar jou streef
Weet je wel wat je geeft
Tis voor jou dat ik leef

Это ради тебя я живу

Я чувствую покой,
Я чувствую себя свободным,
Ведь я принадлежу тебе,
А ты — мне.

Глубоко в твоем сердце
Там, где я живу,
Я чувствую тепло
Вокруг моего хрупкого тела.

Когда ты занимаешься со мной любовью,
Ты укрепляешь мою веру
В то, к чему я стремлюсь.
Знаешь ли ты, что даришь мне?
Это ради тебя я живу.

Ты выдыхаешь,
Я вдыхаю.
Источник жизни
Для этого юноши.

И я благодарю Бога на небесах,
Который наблюдает за миром,
Гораздо ближе к небесам
С тех пор, как ты полюбила меня.

Когда ты занимаешься со мной любовью,
Ты укрепляешь мою веру
В то, к чему я стремлюсь.
Знаешь ли ты, что даришь мне?

Ты даришь мне ощущение,
Что у жизни есть цель,
Когда я стремлюсь к тебе.
Знаешь ли ты, что даришь мне?
Это ради тебя я живу.