On The Run! - Clover! перевод на французский

On The Run!

And I tried to call your phone like every day
And you're not calling back
Pressure in my lungs burning deep like it's a heart attack
Stuck in the maze lost my way, yeah I'm so lost
Stuck in my brain every day, yeah I've been on the run
On the run (On the run)
And I'm trying to escape from the past that haunts me
I'm so done (So done)
So done (Done)
And the walls caving in the abyss I'm falling in
And I can't find a way
To get out of this place
No emotions in my face
Yeah, I swear every day's the same

I'm so trapped I can't escape
Surrounded by all the things I hate
Don't know how much more I can take
And I hear your voice every time I break down
Lay down
Can't even understand what you say now
I'm so fed up my thoughts like a loaded gun
Trying to escape the past

Yeah I'm on the run
On the run
And I'm trying to escape from the past that haunts me
I'm so done (So done)
So done (Done)
And the walls caving in the abyss I'm falling in
And I can't find a way
To get out of this place
No emotions in my face
Yeah, I swear every day's the same

Yeah, I'm stuck in a maze where every day's the same
And I can't find a way to get a chance to escape
And I just need someone to call my name
Cause every day I'm losing who I am
My personality
It's fading
Who I was glad to be
I hate it (I hate it)
When I was tryna heal, you took my heart then you break it
And I don't know how much more I can take

So I'm on the run (Yeah, I'm on the run)
On the run (Yeah, on the run)
Yeah I'm so done (Yeah, so done)
So done (Yeah, so done)

Yeah, I've been on the run
On the run
And I'm trying to escape from the past that haunts me
Yeah, I'm so done
So done
And the walls caving in the abyss I'm falling in
And I can't find a way
To get out of this place
No emotions in my face
Yeah I swear every day's the same

En fuite !

Et j'ai essayé d'appeler ton téléphone comme tous les jours
Et tu ne rappelles pas
La pression dans mes poumons brûle profondément comme une crise cardiaque
Bloqué dans le labyrinthe, je me suis perdu, oui je suis tellement perdu
Bloqué dans ma tête tous les jours, oui je suis en fuite
En fuite (En fuite)
Et j'essaie d'échapper au passé qui me hante
J'en ai assez (J'en ai assez)
J'en ai assez (Assez)
Et les murs s'effondrent dans l'abîme dans lequel je tombe
Et je ne trouve pas de chemin
Pour sortir de cet endroit
Aucune émotion sur mon visage
Oui, je jure que chaque jour est le même

Je suis tellement piégé que je ne peux pas m'échapper
Entouré de tout ce que je déteste
Je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir
Et j'entends ta voix chaque fois que je craque
Je m'effondre
Je ne comprends même pas ce que tu dis maintenant
J'en ai tellement marre que mes pensées sont comme un fusil chargé
J'essaie d'échapper au passé

Oui je suis en fuite
En fuite
Et j'essaie d'échapper au passé qui me hante
J'en ai assez (J'en ai assez)
J'en ai assez (Assez)
Et les murs s'effondrent dans l'abîme dans lequel je tombe
Et je ne trouve pas de chemin
Pour sortir de cet endroit
Aucune émotion sur mon visage
Oui, je jure que chaque jour est le même

Oui, je suis coincé dans un labyrinthe où chaque jour est le même
Et je ne trouve pas de moyen d'avoir une chance de m'échapper
Et j'ai juste besoin que quelqu'un appelle mon nom
Parce que chaque jour je perds qui je suis
Ma personnalité
Elle s'estompe
Qui j'étais heureux d'être
Je déteste ça (Je déteste ça)
Quand j'essayais de guérir, tu as pris mon cœur puis tu l'as brisé
Et je ne sais pas combien de temps je peux encore tenir

Alors je suis en fuite (Oui, je suis en fuite)
En fuite (Oui, en fuite)
Oui j'en ai assez (Oui, j'en ai assez)
J'en ai assez (Oui, j'en ai assez)

Oui, j'ai été en fuite
En fuite
Et j'essaie d'échapper au passé qui me hante
Oui, j'en ai assez
J'en ai assez
Et les murs s'effondrent dans l'abîme dans lequel je tombe
Et je ne trouve pas de chemin
Pour sortir de cet endroit
Aucune émotion sur mon visage
Oui, je jure que chaque jour est le même