Pretty Scene Girl! - Clover! перевод на немецкий

Pretty Scene Girl!

(Yeah)
I know this pretty scene, girl
I wish you could've seen her
I know she got some problems
But I don't wanna leave her

I know this pretty scene, girl
I wish you could've seen her
I know she got some problems
But I don't wanna leave her
And every time I see her
She makes me get this feeling
It feels just like I'm dreaming
Gets me higher than the ceiling

I know this pretty scene, girl
I wish you could've seen her
I know she got some problems
But I don't wanna leave her
And every time I see her
She makes me get this feeling
It feels just like I'm dreaming
Gets me higher than the ceiling

Studded belt, pretty blue long hair
And every time she's near
I can't help but stare
Fell in love at first sight
I can't lie
Yeah, I got so many feelings
I can't hide

And I just wanna call her
She makes me crazy
Lost my mind right when I saw her
And when I go to sleep at night my thoughts are all about her
I don't know what I would do if I lived life without her (yeah)

And I don't want nobody else (yeah)
Saw her and I swear I fell so hard that I can't get up (eyah)
I just want her love (yeah)

I know this pretty scene, girl
I wish you could've seen her
I know she got some problems
But I don't wanna leave her
And every time I see her
She makes me get this feeling
It feels just like I'm dreaming
Gets me higher than the ceiling

I know this pretty scene, girl
I wish you could've seen her
I know she got some problems
But I don't wanna leave her
And every time I see her
She makes me get this feeling
It feels just like I'm dreaming
Gets me higher than the ceiling

Hübsches Szene-Mädchen!

(Yeah)
Ich kenne dieses hübsche Szene-Mädchen,
Ich wünschte, du hättest sie sehen können.
Ich weiß, sie hat ein paar Probleme,
Aber ich will sie nicht verlassen.

Ich kenne dieses hübsche Szene-Mädchen,
Ich wünschte, du hättest sie sehen können.
Ich weiß, sie hat ein paar Probleme,
Aber ich will sie nicht verlassen.
Und jedes Mal, wenn ich sie sehe,
Bekomme ich dieses Gefühl.
Es fühlt sich an, als würde ich träumen.
Es bringt mich höher als die Decke.

Ich kenne dieses hübsche Szene-Mädchen,
Ich wünschte, du hättest sie sehen können.
Ich weiß, sie hat ein paar Probleme,
Aber ich will sie nicht verlassen.
Und jedes Mal, wenn ich sie sehe,
Bekomme ich dieses Gefühl.
Es fühlt sich an, als würde ich träumen.
Es bringt mich höher als die Decke.

Nietengürtel, hübsches, blaues, langes Haar,
Und jedes Mal, wenn sie in der Nähe ist,
Kann ich nicht anders, als zu starren.
Habe mich auf den ersten Blick verliebt,
Ich kann nicht lügen.
Ja, ich habe so viele Gefühle,
Die ich nicht verbergen kann.

Und ich will sie einfach nur anrufen,
Sie macht mich verrückt.
Habe meinen Verstand verloren, als ich sie sah.
Und wenn ich nachts schlafen gehe, drehen sich meine Gedanken nur um sie.
Ich weiß nicht, was ich tun würde, wenn ich ohne sie leben müsste (yeah).

Und ich will keine andere (yeah).
Habe sie gesehen und ich schwöre, ich bin so tief gefallen, dass ich nicht mehr aufstehen kann (eyah).
Ich will nur ihre Liebe (yeah).

Ich kenne dieses hübsche Szene-Mädchen,
Ich wünschte, du hättest sie sehen können.
Ich weiß, sie hat ein paar Probleme,
Aber ich will sie nicht verlassen.
Und jedes Mal, wenn ich sie sehe,
Bekomme ich dieses Gefühl.
Es fühlt sich an, als würde ich träumen.
Es bringt mich höher als die Decke.

Ich kenne dieses hübsche Szene-Mädchen,
Ich wünschte, du hättest sie sehen können.
Ich weiß, sie hat ein paar Probleme,
Aber ich will sie nicht verlassen.
Und jedes Mal, wenn ich sie sehe,
Bekomme ich dieses Gefühl.
Es fühlt sich an, als würde ich träumen.
Es bringt mich höher als die Decke.