Clover! - Toxic Love! - перевод текста песни на французский

Toxic Love! - Clover!перевод на французский




Toxic Love!
Amour toxique !
(Yeah, uhh)
(Ouais, euh)
(Your haunted toxic love)
(Ton amour toxique hanté)
(Want it all)
(Je veux tout)
I-I-I know you feel my pain now
J-j-je sais que tu ressens ma douleur maintenant
Tears falling like the rain
Des larmes tombent comme la pluie
I can't even think about you unless I go insane
Je ne peux même pas penser à toi sans devenir folle
You'll never leave that was your claim
Tu ne partiras jamais, c'était ta promesse
Now I can't even see your face
Maintenant, je ne peux même pas voir ton visage
Yeah I never said goodbye, I just wanna hold you close
Ouais, je ne t'ai jamais dit au revoir, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Just wanna hold you close, yeah I want all your haunted toxic love
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, ouais, je veux tout ton amour toxique hanté
Want it all
Je veux tout
But I can't even think about you so nauseous I give up
Mais je ne peux même pas penser à toi, tellement nauséeuse que j'abandonne
Givin' up
J'abandonne
I-I don't think that I can go on just like this (Like this)
J-je ne pense pas que je puisse continuer comme ça (Comme ça)
W-Why do you try to bring me down every time i feel like this?
P-pourquoi essaies-tu de me rabaisser à chaque fois que je me sens comme ça ?
Is it just too hard to stay?
Est-ce trop difficile de rester ?
Why does nothing ever go my way?
Pourquoi rien ne se passe comme je le souhaite ?
And I tried to escape from the best thing
Et j'ai essayé d'échapper à la meilleure chose
I've had cause' it's in the past (In the past)
Que j'ai eue parce que c'est dans le passé (Dans le passé)
And I don't know this place that I'm at
Et je ne connais pas cet endroit je suis
But I'm just sca-scared to ask
Mais j'ai juste p-peur de demander
Too scared to cry for help
Trop peur de crier à l'aide
Cause' everyone I know always puts me last
Parce que tous ceux que je connais me mettent toujours en dernier
I know you can't tell can't do it by myself
Je sais que tu ne peux pas dire, je ne peux pas le faire toute seule
But me myself and I is all I have
Mais moi, moi-même et moi, c'est tout ce que j'ai
And I—
Et j—
I know you feel my pain now
Je sais que tu ressens ma douleur maintenant
Tears falling like the rain
Des larmes tombent comme la pluie
I can't even think about you unless I go insane
Je ne peux même pas penser à toi sans devenir folle
You'll never leave that was your claim
Tu ne partiras jamais, c'était ta promesse
Now I can't even see your face
Maintenant, je ne peux même pas voir ton visage
Yeah I never said goodbye, I just wanna hold you close
Ouais, je ne t'ai jamais dit au revoir, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Just wanna hold you close, yeah I want all your haunted toxic love
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, ouais, je veux tout ton amour toxique hanté
Want it all
Je veux tout
But I can't even think about you so nauseous I give up
Mais je ne peux même pas penser à toi, tellement nauséeuse que j'abandonne
Givin' up
J'abandonne
Just wanna hold you close, yeah I want all your haunted toxic love
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, ouais, je veux tout ton amour toxique hanté
Want it all
Je veux tout
(Want all your haunted toxic love)
(Je veux tout ton amour toxique hanté)
(Yeah, uhh)
(Ouais, euh)
(Uhh)
(Uhh)
I know you feel my pain now
Je sais que tu ressens ma douleur maintenant
Tears falling like the rain
Des larmes tombent comme la pluie
I can't even think about you unless I go insane
Je ne peux même pas penser à toi sans devenir folle
You'll never leave that was your claim
Tu ne partiras jamais, c'était ta promesse
Now I can't even see your face
Maintenant, je ne peux même pas voir ton visage
Yeah I never said goodbye, I just wanna hold you close
Ouais, je ne t'ai jamais dit au revoir, j'ai juste envie de te serrer dans mes bras
Just wanna hold you close, yeah I want all your haunted toxic love
J'ai juste envie de te serrer dans mes bras, ouais, je veux tout ton amour toxique hanté
W-Want it all
J-je veux tout
But I can't even think about you so n-nauseous I give up
Mais je ne peux même pas penser à toi, tellement n-nauséeuse que j'abandonne
Givin' up
J'abandonne
Wanna hold you close, yeah I want all your haunted toxic love
J'ai envie de te serrer dans mes bras, ouais, je veux tout ton amour toxique hanté
Want it all
Je veux tout
But I can't even think about you so nauseous I give up
Mais je ne peux même pas penser à toi, tellement nauséeuse que j'abandonne
Givin' up
J'abandonne





Авторы: Clover! ‎‎ ‎‎


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.