Текст и перевод песни CLOVES - Paranoid

Paranoid

Параноик

Paranoid, questioning myself

Параноик, сомневаюсь в себе самой,

Hide my skeletons on the highest shelf

Прячу скелеты на верхней полке.

Sallow words whisper in your ear

Бледные слова шепчу тебе на ухо,

Are you listening?

Ты слушаешь?

I'd almost forgotten how to tell you what I'm all about

Я почти забыла, как рассказать тебе, что я из себя представляю,

I built it up to knock it down, uh-huh

Я все строила, чтобы потом разрушить, ага.

Yes, I'm a b-

Да, я стер-

I complain

Я жалуюсь,

I think I'm bent out of shape

Кажется, я вся перекошена,

But you get, what you get (and you ain't heard nothing yet)

Но ты получишь то, что получишь (и это еще цветочки),

This only ends in one way

Все это закончится только одним способом,

It's not an even exchange

Это неравный обмен,

But you get, what you get (and you ain't heard nothing yet)

Но ты получишь то, что получишь (и это еще цветочки).

Shadowing all of your truths

Затеняю всю твою правду,

Promises, they're wasted on you

Обещания — на тебя они потрачены зря,

And I'm amazed

И я поражена,

You're stuck in your ways

Ты застрял в своих привычках,

Are you listening?

Ты слушаешь?

Yes I'm a b-

Да, я стер-

I complain

Я жалуюсь,

I think I'm bent out of shape

Кажется, я вся перекошена,

But you get, what you get (and you ain't heard nothing yet)

Но ты получишь то, что получишь (и это еще цветочки),

This only ends in one way

Все это закончится только одним способом,

It's not an even exchange

Это неравный обмен,

But you get, what you get

Но ты получишь то, что получишь,

What you get

То, что получишь.

Dripping with a fever

Вся горю в лихорадке,

Lunacy's a pain game

Безумие — это игра в боль,

Giving into reflex

Поддаюсь рефлексам,

Sanity's a plain Jane

Рассудок — это простушка.

I'd almost forgotten how to tell you what I'm all about

Я почти забыла, как рассказать тебе, что я из себя представляю,

I built it up to knock it down, uh-huh

Я все строила, чтобы потом разрушить, ага.

Uh-huh

Ага.

Yes I'm a b-

Да, я стер-

I complain

Я жалуюсь,

I think I'm bent out of shape

Кажется, я вся перекошена,

But you get, what you get (and you ain't heard nothing yet)

Но ты получишь то, что получишь (и это еще цветочки),

This only ends in one way

Все это закончится только одним способом,

It's not an even exchange

Это неравный обмен,

But you get, what you get (and you ain't heard nothing yet)

Но ты получишь то, что получишь (и это еще цветочки).

Оцените перевод

Авторы: Ross Matthew Birchard, Davide Rossi, Clarence Bernard Coffee, Nathaniel Ledwidge, Kaity Dunstan

Альбом

Nightmare on Elmfield Road

дата релиза

21-05-2021

1 Manic
2 Nightmare
3 Dead
4 Sicko
5 Screws
6 Better
7 Paranoid
8 Grudge
9 Beast
10 And now a word from one of the many voices in my head saying something I won’t remember later

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.