Текст и перевод песни CLOVES - Screws

Screws

Vis

My bloody heart, won't stand up to you

Mon cœur ensanglanté, ne peut pas te supporter

My fickle friend, I always knew

Mon ami capricieux, je l'ai toujours su

Something don't feel right inside and outside

Quelque chose ne va pas à l'intérieur et à l'extérieur

All of the time

Tout le temps

Red light, red light, what you said

Feu rouge, feu rouge, ce que tu as dit

I've got a few screws loose in my head

J'ai quelques vis desserrées dans ma tête

Real lives cut ties, yeah, yeah

Des vies réelles coupent des liens, oui, oui

I've gone a couple of steps close to the edge

Je suis allée à quelques pas du bord du gouffre

One bad-bad seed is planted in me

Une mauvaise graine est plantée en moi

Take cover from my own anxiety

Abrite-toi de ma propre anxiété

Something don't feel right inside and outside

Quelque chose ne va pas à l'intérieur et à l'extérieur

All of the time

Tout le temps

Red light, red light, what you said

Feu rouge, feu rouge, ce que tu as dit

I've got a few screws loose in my head

J'ai quelques vis desserrées dans ma tête

Real lives cut ties, yeah, yeah

Des vies réelles coupent des liens, oui, oui

I've gone a couple of steps close to the edge

Je suis allée à quelques pas du bord du gouffre

Red light, red light, what you said

Feu rouge, feu rouge, ce que tu as dit

I've got a couple of screws loose in my head

J'ai quelques vis desserrées dans ma tête

Real lives cut ties, yeah, yeah

Des vies réelles coupent des liens, oui, oui

I've gone a couple of steps close to the edge

Je suis allée à quelques pas du bord du gouffre

Something don't feel right inside and outside

Quelque chose ne va pas à l'intérieur et à l'extérieur

All of the time

Tout le temps

Red light, red light, what you said

Feu rouge, feu rouge, ce que tu as dit

I've got a couple of screws loose in my head

J'ai quelques vis desserrées dans ma tête

Real lives cut ties, yeah, yeah

Des vies réelles coupent des liens, oui, oui

I've gone a couple of steps close to the edge

Je suis allée à quelques pas du bord du gouffre

Red light, red light, what you said

Feu rouge, feu rouge, ce que tu as dit

I've got a couple of screws loose in my head

J'ai quelques vis desserrées dans ma tête

Real lives cut ties, yeah, yeah

Des vies réelles coupent des liens, oui, oui

I've gone a couple of steps close to the edge

Je suis allée à quelques pas du bord du gouffre

Оцените перевод

Авторы: Clarence Bernard Coffee, Nathaniel Ledwidge, Kaity Dunstan

Альбом

Nightmare on Elmfield Road

дата релиза

21-05-2021

1 Manic
2 Nightmare
3 Dead
4 Sicko
5 Screws
6 Better
7 Paranoid
8 Grudge
9 Beast
10 And now a word from one of the many voices in my head saying something I won’t remember later

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.