Текст и перевод песни CLOVES - Screws

Screws

Винтики

My bloody heart, won't stand up to you

Мое израненное сердце не выдержит тебя,

My fickle friend, I always knew

Мой непостоянный друг, я всегда это знала.

Something don't feel right inside and outside

Что-то не так внутри и снаружи,

All of the time

Все время.

Red light, red light, what you said

Красный свет, красный свет, то, что ты сказал,

I've got a few screws loose in my head

У меня несколько винтиков не хватает в голове.

Real lives cut ties, yeah, yeah

Реальные жизни рвут связи, да, да,

I've gone a couple of steps close to the edge

Я сделала пару шагов к краю.

One bad-bad seed is planted in me

Одно плохое-плохое семя посажено во мне,

Take cover from my own anxiety

Прячусь от собственной тревоги.

Something don't feel right inside and outside

Что-то не так внутри и снаружи,

All of the time

Все время.

Red light, red light, what you said

Красный свет, красный свет, то, что ты сказал,

I've got a few screws loose in my head

У меня несколько винтиков не хватает в голове.

Real lives cut ties, yeah, yeah

Реальные жизни рвут связи, да, да,

I've gone a couple of steps close to the edge

Я сделала пару шагов к краю.

Red light, red light, what you said

Красный свет, красный свет, то, что ты сказал,

I've got a couple of screws loose in my head

У меня пара винтиков не хватает в голове.

Real lives cut ties, yeah, yeah

Реальные жизни рвут связи, да, да,

I've gone a couple of steps close to the edge

Я сделала пару шагов к краю.

Something don't feel right inside and outside

Что-то не так внутри и снаружи,

All of the time

Все время.

Red light, red light, what you said

Красный свет, красный свет, то, что ты сказал,

I've got a couple of screws loose in my head

У меня пара винтиков не хватает в голове.

Real lives cut ties, yeah, yeah

Реальные жизни рвут связи, да, да,

I've gone a couple of steps close to the edge

Я сделала пару шагов к краю.

Red light, red light, what you said

Красный свет, красный свет, то, что ты сказал,

I've got a couple of screws loose in my head

У меня пара винтиков не хватает в голове.

Real lives cut ties, yeah, yeah

Реальные жизни рвут связи, да, да,

I've gone a couple of steps close to the edge

Я сделала пару шагов к краю.

Оцените перевод

Авторы: Clarence Bernard Coffee, Nathaniel Ledwidge, Kaity Dunstan

Альбом

Nightmare on Elmfield Road

дата релиза

21-05-2021

1 Manic
2 Nightmare
3 Dead
4 Sicko
5 Screws
6 Better
7 Paranoid
8 Grudge
9 Beast
10 And now a word from one of the many voices in my head saying something I won’t remember later

Еще альбомы

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.