Текст и перевод песни Clovis feat. Zé Bruno - Robin Hood (feat. Zé Bruno)

Robin Hood (feat. Zé Bruno)

(Um, dois)

Logo eu um vagabundo nato
Pendurado aqui na cruz ao lado
Só queria encontrar uma saída
Quem diria a minha vida terminando assim

Na cidade alguém sempre falava
Esse cara não vai dar em nada
É mais um Robin Hood fracassado
Uma bomba relógio na contagem pro fim

Você me deu o seu perdão e eu disse sim
Amanheceu pra mim então
Quando ouvi dizer
Filho meu bem-vindo ao paraíso

Eu era apenas um ladrão
Antes de Cristo apenas um ladrão
Fui assaltado pela salvação
E agora morador do teu céu

Tá tudo resolvido então
Minha residência já mudou de vez
É rua Espírito Santo já sei
Eu moro na Avenida de Deus
No centro da vontade de Deus

Logo eu herói da malandragem
Nunca tive alguém que me amasse assim
Quem diria você me aceitaria
Bem na hora da morte
A vida sorriu pra mim

Você me deu o seu perdão e eu disse sim
Amanheceu pra mim então
Quando ouvi dizer

Você me deu o seu perdão e eu disse sim
Amanheceu pra mim então
Quando ouvi dizer
Filho meu bem-vindo ao paraíso

Eu era apenas um ladrão
Antes de Cristo apenas um ladrão
Fui assaltado pela salvação
E agora morador do teu céu

Tá tudo resolvido então
Minha residência já mudou de vez
É rua Espírito Santo já sei
Eu moro na Avenida de Deus
No centro da vontade

Lugar especial
Que Deus preparou pra quem quiser
Morar na mansão celestial
Que Deus preparou pra quem quiser

Morar na mansão celestial
Que Deus preparou pra quem quiser

Lugar especial
Que Deus preparou pra quem quiser
Morar lá no céu

Morar lá no céu de Deus
Morar lá no céu
Que Deus preparou pra quem quiser
Morar lá no céu especial
Morar lá no céu

Morar lá no céu

Morar na mansão
Morar lá no céu de Deus

Robin des Bois (avec Zé Bruno)

(Un, deux)

Moi, un vagabond de naissance
Suspendu ici sur la croix à côté
Je voulais juste trouver une issue
Qui aurait cru que ma vie se terminerait comme ça

En ville, quelqu'un disait toujours
Ce type ne fera rien de bien
C'est un autre Robin des Bois raté
Une bombe à retardement dans le compte à rebours de la fin

Tu m'as accordé ton pardon et j'ai dit oui
L'aube s'est levée pour moi alors
Quand j'ai entendu dire
Mon fils, bienvenue au paradis

J'étais juste un voleur
Avant le Christ, juste un voleur
J'ai été cambriolé par le salut
Et maintenant un résident de ton ciel

Tout est résolu alors
Mon domicile a déjà changé
C'est la rue Saint-Esprit, je le sais
J'habite l'avenue de Dieu
Au centre de la volonté de Dieu

Moi, le héros de la canaille
Je n'ai jamais eu quelqu'un qui m'aime comme ça
Qui aurait cru que tu m'accepterais
Au moment même de la mort
La vie m'a souri

Tu m'as accordé ton pardon et j'ai dit oui
L'aube s'est levée pour moi alors
Quand j'ai entendu dire

Tu m'as accordé ton pardon et j'ai dit oui
L'aube s'est levée pour moi alors
Quand j'ai entendu dire
Mon fils, bienvenue au paradis

J'étais juste un voleur
Avant le Christ, juste un voleur
J'ai été cambriolé par le salut
Et maintenant un résident de ton ciel

Tout est résolu alors
Mon domicile a déjà changé
C'est la rue Saint-Esprit, je le sais
J'habite l'avenue de Dieu
Au centre de la volonté

Un endroit spécial
Que Dieu a préparé pour ceux qui veulent
Habiter la demeure céleste
Que Dieu a préparé pour ceux qui veulent

Habiter la demeure céleste
Que Dieu a préparé pour ceux qui veulent

Un endroit spécial
Que Dieu a préparé pour ceux qui veulent
Habiter là-haut dans le ciel

Habiter là-haut dans le ciel de Dieu
Habiter là-haut dans le ciel
Que Dieu a préparé pour ceux qui veulent
Habiter là-haut dans le ciel spécial
Habiter là-haut dans le ciel

Habiter là-haut dans le ciel

Habiter la demeure
Habiter là-haut dans le ciel de Dieu