Текст и перевод песни Clovis - Ninguém Explica Deus

Ninguém Explica Deus

Никто не может объяснить Бога

Nada é igual ao seu redor

Ничто не сравнится с тем, что вокруг тебя

Tudo se faz no seu olhar

Всё создаётся твоим взглядом

Todo universo se formou no seu falar

Вся вселенная образовалась по твоему слову

Teologia pra explicar

Теология, чтобы объяснить

Ou Big Bang pra disfarçar

Или Большой взрыв, чтобы замаскировать

Pode alguém 'té duvidar

Кто-то может даже сомневаться

Sei que há um Deus a me guardar

Я знаю, что есть Бог, который меня хранит

E eu, tão pequeno e frágil querendo sua atenção

И я, такой маленький и хрупкий, ищу твоего внимания

No silêncio encontro resposta certa então

В тишине я нахожу верный ответ

Dono de toda ciência

Владелец всей науки

Sabedoria e poder

Мудрости и силы

Oh dá me de beber

О, дай мне испить

Da água da fonte da vida

Из источника воды жизни

Antes que o haja houvesse

Прежде чем что-либо существовало

Ele já era Deus

Он уже был Богом

Se revelou ao seus

Он открылся своим

Do crente ao ateu

От верующего до атеиста

Ninguém explica Deus

Никто не может объяснить Бога

Teologia pra explicar

Теология, чтобы объяснить

Ou Big Bang pra disfarçar

Или Большой взрыв, чтобы замаскировать

Pode alguém 'té duvidar

Кто-то может даже сомневаться

Sei que há um Deus a me guardar

Я знаю, что есть Бог, который меня хранит

E eu, tão pequeno e frágil querendo sua atenção

И я, такой маленький и хрупкий, ищу твоего внимания

No silêncio encontro resposta certa então

В тишине я нахожу верный ответ

Dono de toda ciência

Владелец всей науки

Sabedoria e poder

Мудрости и силы

Oh dá me de beber

О, дай мне испить

Da água da fonte da vida

Из источника воды жизни

Antes que o haja houvesse

Прежде чем что-либо существовало

Ele já era Deus

Он уже был Богом

Se revelou ao seus

Он открылся своим

Do gentio ao judeu

От язычника до иудея

Ninguém explica Deus

Никто не может объяснить Бога