O Amor - Clovis Pinho перевод на немецкий

O Amor

Se eu falasse a língua
Dos homens e dos anjos
Sem amor

Seria como um sino
Que soa pelo vento
Mas sem amor

E ainda que eu tenha o dom de profecias
Saiba todos os mistérios, um por um
E se eu der aos pobres
Tesouros e riquezas sem amor

De nada valeria
Não adiantaria
De nada valeria
Sem amor

O amor é maior do que a esperança
O amor é melhor do que a fé
O amor tudo sofre, espera e não se cansa
O amor é o perfeito dom de Deus

Se eu falasse a língua
Dos homens e dos anjos
Sem amor

Seria como um sino
Que soa pelo vento
Mas sem amor

Ainda que eu tenha o dom de profecias
E saiba todos os mistérios, um por um
E se eu der aos pobres
Tesouros e riquezas sem amor

De nada valeria
Não adiantaria, não
De nada valeria
Sem amor

O amor é maior do que a esperança
O amor é melhor do que a fé
O amor tudo sofre, espera e não se cansa
O amor é o perfeito dom de Deus

O amor é melhor do que a esperança
O amor é melhor do que a fé
O amor tudo sofre, espera e não se cansa
O amor é o perfeito dom de Deus
O amor é o perfeito dom de Deus

Die Liebe

Wenn ich in den Sprachen
Der Menschen und der Engel redete
Ohne Liebe

Wäre ich wie eine Glocke,
Die im Wind klingt,
Aber ohne Liebe

Und wenn ich die Gabe der Prophetie hätte
Und alle Geheimnisse wüsste, eins nach dem anderen
Und wenn ich den Armen
Schätze und Reichtümer gebe, ohne Liebe

Wäre es wertlos
Es würde nichts nützen
Wäre es wertlos
Ohne Liebe

Die Liebe ist größer als die Hoffnung
Die Liebe ist besser als der Glaube
Die Liebe erträgt alles, hofft alles und wird nicht müde
Die Liebe ist die vollkommene Gabe Gottes

Wenn ich in den Sprachen
Der Menschen und der Engel redete
Ohne Liebe

Wäre ich wie eine Glocke,
Die im Wind klingt,
Aber ohne Liebe

Und wenn ich die Gabe der Prophetie hätte
Und alle Geheimnisse wüsste, eins nach dem anderen
Und wenn ich den Armen
Schätze und Reichtümer gebe, ohne Liebe

Wäre es wertlos
Es würde nichts nützen, nein
Wäre es wertlos
Ohne Liebe

Die Liebe ist größer als die Hoffnung
Die Liebe ist besser als der Glaube
Die Liebe erträgt alles, hofft alles und wird nicht müde
Die Liebe ist die vollkommene Gabe Gottes

Die Liebe ist besser als die Hoffnung
Die Liebe ist besser als der Glaube
Die Liebe erträgt alles, hofft alles und wird nicht müde
Die Liebe ist die vollkommene Gabe Gottes
Die Liebe ist die vollkommene Gabe Gottes