Текст и перевод песни Clowd - Child's Dream
初めて出逢う君に魅せよう
I'll
show
you
my
fascination
for
you
that
I
met
for
the
first
time
夢を見る胸の内側を
The
inside
of
my
chest
where
I
see
dreams
確かなものはその目に映そう
I
will
surely
show
them
in
your
eyes
あの日から変わらないものを
What
has
not
changed
since
that
day
決して器用なわけじゃないけど
I'm
not
good
at
it
心は正直で在りたい
But
I
want
to
be
honest
ほら、聴こえてくるだろう
Listen,
you'll
hear
it
世界の真ん中で
響かせて
Let's
make
it
resonate
in
the
center
of
the
world
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
きっと、君へも届く
I'm
sure
it
will
reach
you
世界の片隅で
響かせて
Let's
make
it
resonate
in
a
corner
of
the
world
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
願うよ
I
wish
叶わないと口にする奴らに
For
those
who
say
it's
impossible
夢、語ることの素敵さを
The
beauty
of
talking
about
dreams
荒れた地にも
一輪の花が
Even
in
a
barren
land,
a
single
flower
太陽に向かい
咲き誇るように
Blooming
towards
the
sun
そして、未来を担う
And,
carry
the
future
全て塗り潰して
僕色に
Paint
everything
my
color
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
ほら、見上げた空は
Look,
the
sky
you
looked
up
at
君色に映っているから
解き放て
It
reflects
your
color,
so
let
it
go
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
君がおとなに染まっても
Even
if
you
become
an
adult
それぞれが生まれ、描く人生(さき)
Everyone
is
born
and
draw
their
own
life
僕が死ぬまでにかけたい夢を
The
dream
I
want
to
spend
until
I
die
かっこつけた自分とサヨナラさ
Say
goodbye
to
your
pretentious
self
さあ
愛とこの歌で
Now
with
love
and
this
song
ほら、聴こえてくるだろう
Listen,
you'll
hear
it
世界の真ん中で
響かせて
Let's
make
it
resonate
in
the
center
of
the
world
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
Let's
change
the
world,
with
love
and
music
今、君へと届け
Now,
I'll
deliver
it
to
you
世界中の君へ
To
everyone
in
the
world
Let's
change
the
world,
with
love...
Let's
change
the
world,
with
love...
届け
lalalala...
Deliver
it
lalalala...
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.