Текст и перевод песни Clowd - RUDENESS RESORT
RUDENESS RESORT
RUDENESS RESORT
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Prie
RUDENESS
RESORT,
notre
objectif
現代的管理状態
État
de
gestion
moderne
息苦しいこの時代に
Dans
cette
époque
suffocante
限りない夢を求めてる?
Tu
cherches
un
rêve
sans
fin
?
軟禁的孤独状態
État
de
solitude
en
isolement
全人類メモリ上さ
Tout
le
monde
sur
la
mémoire
誰もが監視された事態
Tout
le
monde
surveillé
ああここを出て自由求めにいこう
Oh,
quittons
cet
endroit
pour
chercher
la
liberté
この五線譜に地図を書き記して
Dessine
une
carte
sur
cette
portée
果てしない旅へ
僕らは5Rebel
stars
Un
voyage
sans
fin,
nous
sommes
5 Rebel
stars
楽園へ振り切って(Welcome
to
new
world)
Dirige-toi
vers
le
paradis
(Bienvenue
dans
le
nouveau
monde)
限りないルールは焼いてしまえばいいさ
Brûle
les
règles
sans
fin
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Prie,
RUDENESS
RESORT,
notre
objectif
Ladies
and
Gentleman
連れ込んで
"楽園行キ"Are
you
ready
go?
Mesdames
et
messieurs,
venez
avec
moi,
"voyage
au
paradis",
êtes-vous
prêts
à
partir
?
火の無い所に煙が立つ
SO
狂った時代に
Il
n'y
a
pas
de
fumée
sans
feu,
donc
dans
cette
époque
folle
「猿を相手に紳士のゲーム」は止めた
J'ai
arrêté
de
"jouer
au
gentil
avec
les
singes"
極楽鳥が僕ら手招いている
L'oiseau
de
paradis
nous
fait
signe
変わらない日々へ
引き金を引くのさ
Tirer
la
gâchette
pour
les
jours
qui
ne
changent
pas
マホロバは神様の所為?(「愛してるよ。笑」)
Le
paradis
est
la
faute
de
Dieu
? ("Je
t'aime.
Rire")
僕の全身を電気が走る前に
Avant
que
l'électricité
ne
traverse
tout
mon
corps
最高のISLAND
で
君にまた出会おう
Rencontrons-nous
à
nouveau
sur
la
meilleure
île
もうボーダーは見飽きたよ
さあ行こう
Je
suis
fatigué
de
voir
la
frontière,
allons-y
誰もがいない楽園へ
Vers
un
paradis
où
il
n'y
a
personne
Ride
on
my
ship.
Monte
sur
mon
bateau.
Clash
the
rudeness
road.
Clash
sur
la
route
de
la
rudesse.
Good
luck
next
my
way.
Bonne
chance
sur
mon
chemin.
踏み外せ
ちょうど良く
Sors
des
limites,
juste
assez
果てしない光が
僕を傷つけても
Même
si
la
lumière
sans
fin
me
blesse
楽園はここに見えてるでしょう
(Last
Dance)
Le
paradis
est
devant
nos
yeux,
n'est-ce
pas
? (Dernière
danse)
限りない僕のルールなんて焼いてしまえばいいさ
Brûle
mes
règles
sans
fin
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Prie,
RUDENESS
RESORT,
notre
objectif
「もう、終わらない。」
« Ça
ne
finira
jamais.
»
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 猟平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.