Текст и перевод песни Clowd - RUDENESS RESORT
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
RUDENESS RESORT
КУРОРТ ГРУБОСТИ
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Молись,
милая,
мы
направляемся
в
КУРОРТ
ГРУБОСТИ
現代的管理状態
Современное
состояние
контроля
息苦しいこの時代に
В
эту
душную
эпоху
限りない夢を求めてる?
Ты
ищешь
бесконечную
мечту?
軟禁的孤独状態
Состояние
домашнего
ареста
и
одиночества
全人類メモリ上さ
Всё
человечество
в
памяти
誰もが監視された事態
Все
под
наблюдением
ああここを出て自由求めにいこう
Ах,
давай
уйдем
отсюда
и
найдем
свободу
この五線譜に地図を書き記して
На
этих
нотных
строчках
я
запишу
карту
果てしない旅へ
僕らは5Rebel
stars
В
бесконечное
путешествие,
мы
-5 Rebel
stars
楽園へ振り切って(Welcome
to
new
world)
Резко
меняем
курс
к
раю
(Добро
пожаловать
в
новый
мир)
限りないルールは焼いてしまえばいいさ
Бесконечные
правила
можно
просто
сжечь
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Молись,
милая,
мы
направляемся
в
КУРОРТ
ГРУБОСТИ
Ladies
and
Gentleman
連れ込んで
"楽園行キ"Are
you
ready
go?
Дамы
и
господа,
все
в
"Райский
экспресс",
готовы?
Поехали!
火の無い所に煙が立つ
SO
狂った時代に
Нет
дыма
без
огня,
так
что
в
эту
безумную
эпоху
「猿を相手に紳士のゲーム」は止めた
Я
прекратил
"игру
джентльмена
с
обезьянами"
極楽鳥が僕ら手招いている
Райские
птицы
манят
нас
変わらない日々へ
引き金を引くのさ
Я
нажимаю
на
курок,
прощаясь
с
однообразными
днями
マホロバは神様の所為?(「愛してるよ。笑」)
Махороба
- это
вина
богов?
("Люблю
тебя.
Смеюсь")
僕の全身を電気が走る前に
Прежде
чем
меня
ударит
током
最高のISLAND
で
君にまた出会おう
Встретимся
с
тобой
на
лучшем
ОСТРОВЕ
もうボーダーは見飽きたよ
さあ行こう
Мне
надоели
границы,
давай
уйдем
誰もがいない楽園へ
В
рай,
где
никого
нет
Ride
on
my
ship.
Плыви
на
моем
корабле.
Clash
the
rudeness
road.
Столкновение
на
дороге
грубости.
Good
luck
next
my
way.
Удачи
на
моем
пути.
踏み外せ
ちょうど良く
Оступись,
как
раз
вовремя
果てしない光が
僕を傷つけても
Даже
если
бесконечный
свет
ранит
меня
楽園はここに見えてるでしょう
(Last
Dance)
Разве
ты
не
видишь,
рай
здесь
(Последний
танец)
限りない僕のルールなんて焼いてしまえばいいさ
Можно
просто
сжечь
все
мои
бесконечные
правила
祈れ
RUDENESS
RESORT
目指して
Молись,
милая,
мы
направляемся
в
КУРОРТ
ГРУБОСТИ
「もう、終わらない。」
«Это
никогда
не
закончится».
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 猟平
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.