Текст и перевод песни Clowd - 紅い意図
激はげ
しく
抱だ
き
寄よ
せたならいっそもう
壊こわ
してよ
Если
ты
будешь
держать
его
так
крепко,
ты
сможешь
сломать
его
еще
сильнее.
二度にど
とない
愛あい
だと
叫さけ
んで
Он
кричал,
что
влюблен
в
нее
дважды.
「 平成へいせい
のシドとナンシーになろうよ。」
"Давай
станем
Сидом
и
Нэнси
из
Эры
Хейсей".
南京錠なんきんじょう
とチェルシーホテル
Отель
Челси
с
замком.
踠もが
けば
踠もが
く
程弱ほどよわ
れていく
現代げんだい
に
不器用ぶきよう
で
Это
не
просто
игра,
это
игра.
Believe
in
yourself.
Поверь
в
себя.
吐息といき
に
文字もじ
を
書か
いた
Он
написал
письмо
со
вздохом.
Empty
Your
Mind.
Опустоши
Свой
Разум.
ねえ
神様教かみさまおし
えて
Эй,
Боже!
Life
is
Beautiful.
Жизнь
прекрасна.
私わたし
を
困こま
らせる
Я
единственный,
кто
втягивает
меня
в
неприятности.
その
赤あか
い
糸いと
を
辿たど
るのは?
Как
проследить
красную
нить?
激はげ
しく
抱だ
き
寄よ
せたならいっそもう
壊こわ
してよ
Если
ты
будешь
держать
его
так
крепко,
ты
сможешь
сломать
его
еще
сильнее.
二度にど
とない
愛あい
だと
叫さけ
んで
Он
кричал,
что
влюблен
в
нее
дважды.
僕ぼく
らには(Unnecessary)
必要ひつよう
ない
Не
думаю,
что
нам
это
нужно.
「 一羽いちわ
の
蝶ちょう
」も「
操縦権そうじゅうけん
」も「リライト」も
"Одна
бабочка-бабочка"
и
"руляй
направо,
суджукен"и"
переписывай",
Believe
in
yourself.
Поверь
в
себя.
全すべ
てが
僕ぼく
を
拒こば
んだ
Это
все,
что
я
могу
сделать.
Empty
Your
Mind,
Опустоши
Свой
Разум.
存在意義そんざいいぎ
も
失うしな
って
Я
не
хочу
потерять
это.
Life
is
Beautiful.
Жизнь
прекрасна.
僅わず
かな
欲望よくぼう
Немного
желания.
さえも
生い
きて
来き
た
証あかし
に
変か
えられるなら
Если
ты
можешь
изменить
это
на
свидетельство,
которое
даже
ожило.
ああ、
僕ぼく
が
彼かれ
のようなら
富豪ふごう
か
権力者けんりょくしゃ
なら
О,
если
я
такой
же,
как
он,
я
миллионер
или
могущественный
человек.
君きみ
を
傷付きずつ
けず
済す
んだはずなのに
Ты
должен
был
сделать
это,
не
причиняя
тебе
вреда.
僕ぼく
を
撮と
る
君きみ
が
笑わら
ってたから
Потому
что
ты
смеялась
надо
мной.
傘かさ
をさす
君きみ
が
嬉うれ
しそうだから
Я
рад,
что
ты
держишь
в
руках
зонтик.
傷付きずつ
いた
君きみ
が
許ゆる
せないから
Я
не
могу
простить
тебя.
僕ぼく
らの
居場所いばしょ
は「きっと
此処ここ
にあったから」
Я
подумал:
"я
уверен,
что
это
было
здесь".
Believe
in
yourself.
Поверь
в
себя.
ひとつの
愛あい
じゃなくて
Ни
одной
любви.
Empty
Your
Mind.
Опустоши
Свой
Разум.
永遠結とわむす
ばれることない
Я
не
собираюсь
быть
последним,
кто
скажет
это.
Life
is
Beautiful.
Жизнь
прекрасна.
ふたつの
片想かたおも
い
Две
безответные
любви.
今いま
に
押お
し
潰つぶ
されそうな
紅あか
い
意図いと
Теперь
играем:
"GMA"
сделки
и
кражи
по
сделкам
и
кражи.
激はげ
しく
抱だ
き
寄よ
せたならいっそもう
壊こわ
してよ
Если
ты
будешь
держать
его
так
крепко,
ты
сможешь
сломать
его
еще
сильнее.
二度にど
とない
愛あい
だと...
Я
люблю
тебя
дважды...
残酷ざんこく
な
未来予想図みらいよそうず
は
Это
так
жестоко!
僕ぼく
ら
引ひ
き
裂さ
くの
Я
разрываюсь.
だから
今共いまとも
に
行い
こう?
Так
давай
сделаем
это
вместе
прямо
сейчас?
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: 猟平
Альбом
紅い意図
дата релиза
13-09-2017
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.