Clóvis Pe - Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Clóvis Pe - Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria




Nos Meus 60 Anos de Alegria: Sou Vila Maria - Unidos de Vila Maria
Mes 60 années de joie: Je suis Vila Maria - Unidos de Vila Maria
Tem que ter paixão pra ser da vila
Il faut avoir la passion pour être de la Vila
"Faço a festa com meu povo na Passarela
"Je fais la fête avec mon peuple sur la Passarela
Mais famosa vai passar traz o bolo acende a vela
La plus célèbre va passer, apporter le gâteau et allumer la bougie
Na roda da vida vou dar a volta por cima
Dans la roue de la vie, je vais me relever
Tem que ter paixão pra ser da vila No meu pavilhão
Il faut avoir la passion pour être de la Vila Dans mon pavillon
O aperto de mão
La poignée de main
É a força que conduz nossa família
C'est la force qui guide notre famille
É preciso abrir seu coração pra viver um mundo de emoção
Il faut ouvrir son cœur pour vivre un monde d'émotion
No tempo voltar, brincar ser feliz
Retourner dans le temps, jouer, être heureux
O sete pintar, gargalhar ao ver o palhaço, a encantar
Le numéro sept, rire en regardant le clown, le charmer
No sopro do vento a pipa voar meu Deus como era bom
Au souffle du vent, le cerf-volant vole, mon Dieu comme c'était bon
Se falar por uma lata e rodar pião na mão
Parler à travers une boîte de conserve et faire tourner un toupie dans la main
Tirei dois ou um pra gente brincar, vem ver
J'ai pris deux ou un pour que l'on joue, viens voir
Vai rolar o pique-ta, ta com você
Le pique-ta va rouler, c'est avec toi
No pique esconde quero te encontrar
Au pique-cache, je veux te retrouver
Joga ioiô, bamboleia iaiá Que felicidade não importa sua idade
Joue au yoyo, balance-toi iaiá Quelle joie, peu importe ton âge
Vem pra roda que vai ter ciranda
Viens dans le cercle, il y aura une ronde
Pra chegar ao céu eu vou pular amarelinha
Pour atteindre le ciel, je vais sauter à la marelle
Cantem parabéns a festa é minha
Chantez Joyeux anniversaire, c'est ma fête
Sessenta anos hoje vou comemorar
Soixante ans aujourd'hui, je vais célébrer
Ao som das cantigas cheguei pra buscar
Au son des chants, je suis arrivé pour chercher
A peça que falta pra me completar, estátua
La pièce manquante pour me compléter, statue
Desperta essa criança adormecida
Réveille cet enfant endormi
Viva o melhor da vida deixe a alegria te levar"
Vive le meilleur de la vie, laisse la joie te porter"





Clóvis Pe - Sambas de Enredo São Paulo 2014
Альбом
Sambas de Enredo São Paulo 2014
дата релиза
20-11-2013



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.