Clr - Iafls - перевод текста песни на русский

Yeah, It′s CLR, baby

Да, это CLR, детка

For my own amusement

Для моего собственного удовольствия

'Tang ina, it′s for my own amusement, man

Черт возьми, это для моего собственного удовольствия, чувак

I don't care if no one listens to this shit, but listen

Мне все равно, если никто не слушает эту хрень, но послушай

Mayro'n akong kuwento, walang halong imbento

У меня есть история, без всякой выдумки

Kung ano mang mayro′n ka, matuto ka nang makuntento

Что бы у тебя ни было, учись быть довольной

Bihira lang akong makainkuwentro ng babaeng

Редко встречаю девушку,

Sumasabay sa kanta ko at ′di lang sa intro

Которая подпевает моей песне, а не только интро

Hanggang sa matapos, hangang mapaos

До самого конца, пока не охрипнет

At halos sa pawis ay naghihilamos na

И почти умывается потом

Dahil sinasabayan ng pagtalon ang pagkanta

Потому что прыгает в такт песне

Kabisado n'ya ang mga letra, ′tang ina, nasa tono pa

Она знает все слова наизусть, черт возьми, еще и в тональности

Ngayon, sabihin mo man na ako'y bale

Теперь, даже если ты скажешь, что я ничтожество

Tama na, ayoko na muling magkamali

Хватит, я не хочу снова ошибиться

′Di importante ang mauna o ang mahuli

Неважно, кто первый, кто последний

Ayoko nang mabakante, sana'y punan mo ′kong muli

Я не хочу быть пустым, надеюсь, ты снова меня заполнишь

(Kaya, kaya, kaya)

(Поэтому, поэтому, поэтому)

Don't hate, it's fate, have faith, appreciate

Не ненавидь, это судьба, верь, цени

And sing this fucking love song

И спой эту чертову песню о любви

Don′t break it, don′t fake it, just face it, then take it

Не ломай, не притворяйся, просто прими, а затем возьми

And sing this fucking love song

И спой эту чертову песню о любви

Oh, I'm tired of those hello′s, hi's and goodbye′s

О, я устал от этих приветов, привет и пока

I haven't felt this kind of feelings in a while

Я давно не испытывал таких чувств

We must be a fuckin′, fuckin', fuckin' meant to be

Мы, должно быть, чертовски, чертовски, чертовски созданы друг для друга

Uh, all my fellas in the south

Эй, все мои парни на юге

If you love your chick, let me see your hands up, hands up

Если ты любишь свою цыпочку, поднимите руки вверх, руки вверх

And all the ladies in the house

И все дамы в доме

If you love your man, let′s see your hands up, hands up (yeah, uh)

Если вы любите своего мужчину, поднимите руки вверх, руки вверх (да, эй)

Ang baduy talaga ng pag-ibig

Любовь такая банальная

Minsan lang ako nahihilig

Я редко увлекаюсь

Sumasang-ayon ang himig

Мелодия согласна

Kakanta ako ′gang sa maputulan ng litid

Я буду петь, пока не порву связки

Ang baduy talaga ng pag-ibig

Любовь такая банальная

Minsan lang ako nahihilig

Я редко увлекаюсь

Namumulaklak ang aking bibig

Мой рот расцветает

Habang sa mga mata mo'y nakatitig

Пока я смотрю в твои глаза

Pero magpipigil ako

Но я сдержусь

Alam kong alam mo na mahal na kita

Я знаю, что ты знаешь, что я люблю тебя

Siguro, ito na ang tanging paraan

Наверное, это единственный способ

Upang malaman ng iba

Чтобы другие узнали

Ang corny, ′di ba? Eh, gano'n talaga

Банально, правда? Ну, так и есть

Kulang na lang ay ipagsigawan ko pa

Мне только и остается, что кричать об этом

Hanggang sa mabingi sila

Пока они не оглохнут

Hanggang sa magsawa at ′di matapos ang kanta

Пока им не надоест, и песня не закончится

Ngayon, sabihin mo man na ako'y bale

Теперь, даже если ты скажешь, что я ничтожество

Tama na, ayoko na muling magkamali

Хватит, я не хочу снова ошибиться

′Di importante ang mauna o ang mahuli

Неважно, кто первый, кто последний

Ayoko nang mabakante, sana'y punan mo 'kong muli

Я не хочу быть пустым, надеюсь, ты снова меня заполнишь

Don′t hate, it′s fate, have faith, appreciate

Не ненавидь, это судьба, верь, цени

And sing this fucking love song

И спой эту чертову песню о любви

Don't break it, don′t fake it, just face it, then take it

Не ломай, не притворяйся, просто прими, а затем возьми

And sing this fucking love song

И спой эту чертову песню о любви

Oh, I'm tired of those hello′s, hi's and goodbye′s

О, я устал от этих приветов, привет и пока

I haven't felt this kind of feelings in a while

Я давно не испытывал таких чувств

We must be a fuckin', fuckin′, fuckin′ meant to be, uh (yep)

Мы, должно быть, чертовски, чертовски, чертовски созданы друг для друга, эй (да)

If I were a canvas, would you be the painting?

Если бы я был холстом, была бы ты картиной?

It's forms in lines and colors would be perfect

Её формы, линии и цвета были бы совершенны

And it focused our love and its feelings

И она бы сфокусировала нашу любовь и чувства

If I were a blank page, would you be the ink, dear?

Если бы я был чистым листом, была бы ты чернилами, дорогая?

Would you write down you pain or draw a heart with my name

Написала бы ты свою боль или нарисовала сердце с моим именем

And scratch all of your fears? (One more time, sing)

И зачеркнула бы все свои страхи? (Еще раз, спой)

If I were a canvas, would you be the painting?

Если бы я был холстом, была бы ты картиной?

It′s forms in lines and colors would be perfect

Её формы, линии и цвета были бы совершенны

And it focused our love and its feelings

И она бы сфокусировала нашу любовь и чувства

If I were a blank page, would you be the ink, dear?

Если бы я был чистым листом, была бы ты чернилами, дорогая?

Would you write down you pain or draw a heart with my name

Написала бы ты свою боль или нарисовала сердце с моим именем

And scratch all of your fears?

И зачеркнула бы все свои страхи?

Got me singing like, oh, oh, oh

Заставляет меня петь, о, о, о

(Got me singing like, got me singing like, got me singing like)

(Заставляет меня петь, заставляет меня петь, заставляет меня петь)

It's a fucking love song

Это чертова песня о любви

(Got me singing like, got me singing like, got me singing like)

(Заставляет меня петь, заставляет меня петь, заставляет меня петь)

It′s a fucking love song, oh, oh, oh

Это чертова песня о любви, о, о, о

(Got me singing like)

(Заставляет меня петь)

(Got me singing like) Oh, oh, oh

(Заставляет меня петь) О, о, о

Uh, all my fellas in the south

Эй, все мои парни на юге

If you love your chick, let me see your hands up, hands up

Если ты любишь свою цыпочку, поднимите руки вверх, руки вверх

And all the ladies in the house

И все дамы в доме

If you love your man, let's see your hands up, hands up

Если вы любите своего мужчину, поднимите руки вверх, руки вверх

Oh, I′m tired of those hello's, hi's and goodbye′s

О, я устал от этих приветов, привет и пока

I haven′t felt this kind of feelings in a while

Я давно не испытывал таких чувств

We must be a fuckin', fuckin′, fuckin' meant to be, uh

Мы, должно быть, чертовски, чертовски, чертовски созданы друг для друга, эй

Clr - Iafls

Текст и перевод песни Clr - Iafls

Альбом