Текст и перевод песни Clr - Ongchingco

Ongchingco

Yeah
Listen

Ikaw ay walang sawa na magdilig nitong puso kong uhaw
Ang sigaw nitong aking himig ay ikaw
Nalulungkot tuwing ngiti mo′y 'di matanaw
Palad ko′y idadampi sa luha mong
Kumukubli upang 'di na tumulo pang muli
Ikaw walang sawa na magdilig ng puso kong uhaw
Nalulungkot tuwing ngiti mo'y ′di matanaw
Palad ko′y idadampi sa luha mong
Kumukubli upang 'di na tumulo pang muli
Ikaw

′Cause you're my fiancé, baby
(Just say "I do", just say "I do", hope you say "I do")
I′ll be the Jay-Z to your Beyoncé
(Just say "I do", hope you say "I do, do, do")

Uh
Bahagi na 'ko ng istorya mo
Bahaghari kong ituring ′to
Naging kampeon na 'ko nang dahil sa'yo
At ikaw na nga ang naging tropeo ko
Sa kawalan pakawalan
Mga binubuhat mong nakaraan, ′wag nang balikan
Ano man ang mangyari, ′di ka pababayaan
Hanggang sa gumaan
Dahil

Ikaw ay walang sawa na magdilig nitong puso kong uhaw
Ang sigaw nitong aking himig ay ikaw
Nalulungkot tuwing ngiti mo'y ′di matanaw
Palad ko'y idadampi sa luha mong
Kumukubli upang ′di na tumulo pang muli
Ikaw walang sawa na magdilig ng puso kong uhaw
Nalulungkot tuwing ngiti mo'y ′di matanaw
Palad ko'y idadampi sa luha mong
Kumukubli upang 'di na tumulo pang muli
Ikaw

Para kang reynang ′di nadidiktahan
Labing kay sarap halikan
Tunaw ′pag nagkasalubungan
Ang mga mata nating naniningkit na naman
Uh, kinakabahan tuwing 'yung sa′yo'y luhaan
Ako′y nandito lang naman, lagi kang gagabayan
At ipapaalala sa'yo ang kahiwagaan ng buhay
Ikaw ma′y mapundihan, atong dagkutan
Muling maliwanagan ka naman
Dahil, dahil

Ikaw ay walang sawa na magdilig nitong puso kong uhaw
Ang sigaw nitong aking himig ay ikaw
Nalulungkot tuwing ngiti mo'y 'di matanaw
Palad ko′y idadampi sa luha mong
Kumukubli upang ′di na tumulo pang muli
Ikaw walang sawa na magdilig ng puso kong uhaw
Nalulungkot tuwing ngiti mo'y ′di matanaw
Palad ko'y idadampi sa luha mong
Kumukubli upang ′di na tumulo pang muli
Ikaw

'Cause you′re my fiancé, baby
(Just say "I do", just say "I do", hope you say "I do")
I'll be the Jay-Z to your Beyoncé
(Just say "I do", hope you say "I do, do, do")

Ongchingco

Oui
Écoute

Tu es toujours là pour arroser ce cœur assoiffé
Mon chant te crie
Je suis triste quand je ne vois pas ton sourire
Ma main touche tes larmes qui
Se cachent pour ne plus couler
Tu es toujours là pour arroser ce cœur assoiffé
Je suis triste quand je ne vois pas ton sourire
Ma main touche tes larmes qui
Se cachent pour ne plus couler
Toi

Parce que tu es ma fiancée, bébé
(Dis juste "oui", dis juste "oui", j'espère que tu diras "oui")
Je serai le Jay-Z à ton Beyoncé
(Dis juste "oui", j'espère que tu diras "oui, oui, oui")

Uh
Je fais partie de ton histoire
Je la considère comme un arc-en-ciel
Je suis devenu un champion grâce à toi
Et tu es devenu mon trophée
Laisse aller le vide
Ne reviens pas sur le passé que tu portes
Quoi qu'il arrive, je ne te laisserai pas tomber
Jusqu'à ce que ça aille mieux
Parce que

Tu es toujours là pour arroser ce cœur assoiffé
Mon chant te crie
Je suis triste quand je ne vois pas ton sourire
Ma main touche tes larmes qui
Se cachent pour ne plus couler
Tu es toujours là pour arroser ce cœur assoiffé
Je suis triste quand je ne vois pas ton sourire
Ma main touche tes larmes qui
Se cachent pour ne plus couler
Toi

Tu es comme une reine qui n'est pas dictée
Un tel plaisir de t'embrasser
Fond quand on se rencontre
Nos yeux qui se plissent à nouveau
Uh, je suis nerveux quand tu pleures
Je suis juste ici, je te guiderai toujours
Et je te rappellerai le mystère de la vie
Si tu es perdue, je t'attraperai
Tu seras éclairée à nouveau
Parce que, parce que

Tu es toujours là pour arroser ce cœur assoiffé
Mon chant te crie
Je suis triste quand je ne vois pas ton sourire
Ma main touche tes larmes qui
Se cachent pour ne plus couler
Tu es toujours là pour arroser ce cœur assoiffé
Je suis triste quand je ne vois pas ton sourire
Ma main touche tes larmes qui
Se cachent pour ne plus couler
Toi

Parce que tu es ma fiancée, bébé
(Dis juste "oui", dis juste "oui", j'espère que tu diras "oui")
Je serai le Jay-Z à ton Beyoncé
(Dis juste "oui", j'espère que tu diras "oui, oui, oui")