Rest Day - Clr перевод на немецкий

Rest Day

Ramdam ko ang mapayapa na umaga mula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Umaga
Magmula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari
Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari

Hali na pasok ka lakbayin ang mahiwagang
Lugar sa utak mong punong-puno ng mahika
Libutin mo to hangang sa makakita ka ng dyamante na singlaki ng elepante
Pag nadurog na
Pumulot ka ng isa yung pwede mong mabulsa upang paglabas mo'y mabahagi mo to sa iba

Dahil para sa akin ikaw ay naiiba kumpara sa ibang mga lahi't persona ay paiba-iba
Ibang klase di ba? dumistansya ka ng 'sang dipa

Dahil baka mapahalo ka sa mga peke na akala mo'y tunay na
Pabago-bago ang mga tono parang nakakappo na gitara at 'di mo na malaman kung naka-standard pa pero mapalad ka nakakapa mo yun
Wala kang ginawang tapon
Paro madalas mong tanong kung ano'ng laro noon mahihigitan mo ba sa ngayon o sa tamang panahon?

Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari

Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Mapayapa na umaga
Magmula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Umaga
Magmula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Ruhetag

Ich spüre den friedlichen Morgen seit Mitternacht
Um zwölf bin ich aufgewacht
Im Bett habe ich angefangen, einen Joint anzuzünden (ah)

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Genieße es, bis die Freude überschäumt
Solange es noch frei ist
Solange es noch frei ist
Solange du noch frei bist
Flieg, solange es noch frei ist

Morgen
Seit Mitternacht
Um zwölf bin ich aufgewacht
Im Bett habe ich angefangen, einen Joint anzuzünden (ah)

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Genieße es, bis die Freude überschäumt
Solange es noch frei ist
Solange es noch frei ist
Solange du noch frei bist
Flieg, solange es noch frei ist

Jetzt fühle ich mich wie in der Luft
Schwebend, spreche ich mit mir selbst
Ich frage mich nur, warum mein
Gehirn voller Wissen, das andere nicht verstehen, schon wach ist
Jetzt fühle ich mich wie in der Luft
Schwebend, spreche ich mit mir selbst
Ich frage mich nur, warum mein
Gehirn voller Wissen, das andere nicht verstehen, schon wach ist

Komm, tritt ein, bereise den magischen
Ort in deinem Gehirn, der voller Magie ist
Wandere darin umher, bis du einen Diamanten so groß wie einen Elefanten findest
Wenn er zerbricht
Heb einen auf, den du einstecken kannst, damit du ihn, wenn du rauskommst, mit anderen teilen kannst

Denn für mich bist du anders, verglichen mit anderen Arten und Persönlichkeiten, die sich ständig verändern
Eine andere Klasse, nicht wahr? Halte einen Schritt Abstand

Denn vielleicht wirst du dich unter die Falschen mischen, die du für echt gehalten hast
Die Töne ändern sich ständig, wie bei einer verstimmten Gitarre, und du weißt nicht mehr, ob sie noch Standard ist, aber du hast Glück, du kannst es erfühlen
Du hast nichts verschwendet
Du fragst dich oft, ob du das Spiel von damals jetzt oder zur richtigen Zeit übertreffen kannst?

Jetzt fühle ich mich wie in der Luft
Schwebend, spreche ich mit mir selbst
Ich frage mich nur, warum mein
Gehirn voller Wissen, das andere nicht verstehen, schon wach ist

Jetzt fühle ich mich wie in der Luft
Schwebend, spreche ich mit mir selbst
Ich frage mich nur, warum mein
Gehirn voller Wissen, das andere nicht verstehen, schon wach ist

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Gelassen ist der Tag

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Gelassen ist der Tag

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Gelassen ist der Tag

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Gelassen ist der Tag

Friedlicher Morgen
Seit Mitternacht
Um zwölf bin ich aufgewacht
Im Bett habe ich angefangen, einen Joint anzuzünden (ah)

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Genieße es, bis die Freude überschäumt
Solange es noch frei ist
Solange es noch frei ist
Solange du noch frei bist
Flieg, solange es noch frei ist

Morgen
Seit Mitternacht
Um zwölf bin ich aufgewacht
Im Bett habe ich angefangen, einen Joint anzuzünden (ah)

Ruhig, sanft, gelassen ist der Tag
Genieße es, bis die Freude überschäumt
Solange es noch frei ist
Solange es noch frei ist
Solange du noch frei bist
Flieg, solange es noch frei ist