Текст и перевод песни Clr - Rest Day

Rest Day

Ramdam ko ang mapayapa na umaga mula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Umaga
Magmula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari
Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari

Hali na pasok ka lakbayin ang mahiwagang
Lugar sa utak mong punong-puno ng mahika
Libutin mo to hangang sa makakita ka ng dyamante na singlaki ng elepante
Pag nadurog na
Pumulot ka ng isa yung pwede mong mabulsa upang paglabas mo'y mabahagi mo to sa iba

Dahil para sa akin ikaw ay naiiba kumpara sa ibang mga lahi't persona ay paiba-iba
Ibang klase di ba? dumistansya ka ng 'sang dipa

Dahil baka mapahalo ka sa mga peke na akala mo'y tunay na
Pabago-bago ang mga tono parang nakakappo na gitara at 'di mo na malaman kung naka-standard pa pero mapalad ka nakakapa mo yun
Wala kang ginawang tapon
Paro madalas mong tanong kung ano'ng laro noon mahihigitan mo ba sa ngayon o sa tamang panahon?

Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari

Ngayon ako parang nasa ere
Palutang-lutang kausap ko ang sarili
Tinatanong lang kung bakit gising na ang
Utak kong puno ng kaalaman na sa iba ay hindi mawari

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Panatag, banayad, kalmado ang araw
Kalmado ang araw

Mapayapa na umaga
Magmula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Umaga
Magmula noong hatinggabi
Alas-dose na no'ng nagising
Sa kama nagsimula ng sumindi (ah)

Panatag, banayad, kalmado ang araw
Lubusin hangang ang saya'y umaapaw
Habang libre pa
Habang libre pa
Habang libre ka
Lipad habang libre pa

Rest Day

I can feel the peaceful morning since midnight
It was twelve o'clock when I woke up
Started to light up in bed (ah)

Peaceful, gentle, calm is the day
Make the most of it while the joy overflows
While you're still free
While you're still free
While you're free
Fly while you're still free

Morning
Since midnight
It was twelve o'clock when I woke up
Started to light up in bed (ah)

Peaceful, gentle, calm is the day
Make the most of it while the joy overflows
While you're still free
While you're still free
While you're free
Fly while you're still free

Now I feel like I'm in the air
Floating, I'm talking to myself
Just asking why my
Brain is awake, full of knowledge that others can't understand
Now I feel like I'm in the air
Floating, I'm talking to myself
Just asking why my
Brain is awake, full of knowledge that others can't understand

Come on in, let's travel to the magical
Place in your brain that's full of magic
Go around it until you see a diamond the size of an elephant
When it's crushed
Pick up one that you can pocket so that when you go out you can share it with others

Because for me you're different compared to other races and personas that are always changing
Different class, right? distance yourself a fathom

Because you might get mixed up with the fakes that you think are real
The tones are changing like a tired guitar and you don't know if it's still in standard tuning but you're lucky you can feel it
You didn't throw anything away
But you often ask what the game was back then, can you limit it to now or at the right time?

Now I feel like I'm in the air
Floating, I'm talking to myself
Just asking why my
Brain is awake, full of knowledge that others can't understand

Now I feel like I'm in the air
Floating, I'm talking to myself
Just asking why my
Brain is awake, full of knowledge that others can't understand

Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Calm is the day

Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Calm is the day

Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Calm is the day

Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Peaceful, gentle, calm is the day
Calm is the day

Peaceful morning
Since midnight
It was twelve o'clock when I woke up
Started to light up in bed (ah)

Peaceful, gentle, calm is the day
Make the most of it while the joy overflows
While you're still free
While you're still free
While you're free
Fly while you're still free

Morning
Since midnight
It was twelve o'clock when I woke up
Started to light up in bed (ah)

Peaceful, gentle, calm is the day
Make the most of it while the joy overflows
While you're still free
While you're still free
While you're free
Fly while you're still free