Текст и перевод песни Club 8 - Friends and Lovers

Friends and Lovers

Friends and lovers are gone
And then your parents change into teachers
Do you think they would let you know
If anything's wrong?
If you rise you fall again
It's bad from time to time
And I say it as a friend
Your only friend

Now's the time to grow cold
As days go on and on with no reason
Lock yourself in and stay inside

F you rise you fall again
It's bad from time to time
And I say it as a friend
Your only friend

Amis et amants

Les amis et les amants sont partis
Et puis tes parents se sont transformés en professeurs
Penses-tu qu'ils te le feraient savoir
S'il y avait quelque chose qui n'allait pas ?
Si tu t'élèves, tu retombes
C'est mauvais de temps en temps
Et je te le dis en tant qu'ami
Ton seul ami

C'est le moment de devenir froid
Alors que les jours s'enchaînent sans raison
enferme-toi et reste à l'intérieur

Si tu t'élèves, tu retombes
C'est mauvais de temps en temps
Et je te le dis en tant qu'ami
Ton seul ami