Holiday - Club 8 перевод на русский

Holiday

Spending sundays in your apartment
Is like a holiday for me
You drink water
I drink wine
That suits me fine

I think it's intentional
The way your clock is an hour behind
I think i'll stay longer
Because mondays
Always come around

I need lazy days on the sofa
More than love on summerdays
Talking fast
Saying nothing
It's alright with me

I need a drink
I need some company
I need someone
To share my life with

I think it's intentional
The way your clock is an hour behind
I think i'll stay longer
Because mondays
Always come around

Каникулы

Проводить воскресенья в твоей квартире
Для меня как каникулы,
Ты пьешь воду,
Я пью вино,
Меня это устраивает.

Думаю, это сделано нарочно,
То, что твои часы отстают на час.
Думаю, я останусь подольше,
Потому что понедельники
Всегда наступают.

Мне нужны ленивые дни на диване
Больше, чем любовь летними днями.
Говорить быстро,
Ничего не говорить,
Меня это устраивает.

Мне нужно выпить,
Мне нужна компания,
Мне нужен кто-то,
С кем можно разделить жизнь.

Думаю, это сделано нарочно,
То, что твои часы отстают на час.
Думаю, я останусь подольше,
Потому что понедельники
Всегда наступают.