I Wish You'd Stay - Club 8 перевод на французский

I Wish You'd Stay

It was no surprise for me
So i was not that sad
Still i wanted to know how
Things could go so bad

I'm in a mess now since you left my world
There are things that i can't be without
I'm in a mess now since you left my world
You, i can't be without

I'm not sentimental but
Still i have to say
When i think of those distant days
I really wish you would stay

I'm in a mess now since you left my world
There are things that i can't be without
I'm in a mess now since you left my world
You, i can't be without

If i don't look that sad
It's because i knew it
If i seem a little cold
It's because i'm well prepared

If i don't look that sad
It's because i knew it
If i seem a little cold
It's because i'm well prepared

I'm in a mess now since you left my world
There are things that i can't be without
I'm in a mess now since you left my world
You, i can't be without

I'm in a mess now since you left my world
There are things that i can't be without
I'm in a mess now since you left my world
You, i can't be without

J'aurais voulu que tu restes

Ce n'était pas une surprise pour moi
Donc je n'étais pas si triste
J'avais quand même envie de savoir comment
Les choses pouvaient aller si mal

Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Il y a des choses dont je ne peux pas me passer
Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Toi, je ne peux pas me passer de toi

Je ne suis pas sentimental, mais
Je dois quand même dire
Quand je pense à ces jours lointains
J'aurais vraiment aimé que tu restes

Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Il y a des choses dont je ne peux pas me passer
Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Toi, je ne peux pas me passer de toi

Si je n'ai pas l'air si triste
C'est parce que je le savais
Si j'ai l'air un peu froid
C'est parce que je suis bien préparé

Si je n'ai pas l'air si triste
C'est parce que je le savais
Si j'ai l'air un peu froid
C'est parce que je suis bien préparé

Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Il y a des choses dont je ne peux pas me passer
Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Toi, je ne peux pas me passer de toi

Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Il y a des choses dont je ne peux pas me passer
Je suis dans un pétrin maintenant que tu as quitté mon monde
Toi, je ne peux pas me passer de toi