Like Me - Club 8 перевод на немецкий

Like Me

So you want to be like me
Live a thousand lives and never a scheme
Let me tell you one thing
It's only a dream

So you wanted to be seen
Wear a thousand faces and always give in
Let me tell you something
It's not what it seems

I think you like me
I like you better
I think you're like me
But only better

And now you're telling everyone
About that inner journey on some kind of ship
And a part of you
That never came back

And you want to be so real
Wear your heart on your sleeve and say how you feel
And we hear what you preach
All is revealed

I think you like me
I like you better
I think you're like me
But only better

If I could fly away I'd still be here today
Even with this time that's killing me

Wie ich

Also willst du sein wie ich
Tausend Leben leben und ohne feste Pläne
Lass mich dir eines sagen
Es ist nur ein Traum

Also wolltest du gesehen werden
Tausend Gesichter tragen und immer nachgeben
Lass mich dir etwas sagen
Es ist nicht, wie es scheint

Ich glaube, du magst mich
Ich mag dich mehr
Ich glaube, du bist wie ich
Aber nur besser

Und jetzt erzählst du jedem
Von dieser inneren Reise auf irgendeinem Schiff
Und einem Teil von dir
Der nie zurückkam

Und du willst so echt sein
Dein Herz auf der Zunge tragen und sagen, wie du dich fühlst
Und wir hören, was du predigst
Alles wird offenbart

Ich glaube, du magst mich
Ich mag dich mehr
Ich glaube, du bist wie ich
Aber nur besser

Wenn ich wegfliegen könnte, wäre ich heute trotzdem hier
Selbst mit dieser Zeit, die mich umbringt