My Pessimistic Heart - Club 8 перевод на немецкий

My Pessimistic Heart

When your friends give up on you
When everyone has heard your story twice
When your family's grown tired of you
And your doctor tells you now you must shape up
Then I'll be there for you again
My pessimistic heart goes out to you

Come to me, embraced by my world
My pessimistic heart, it calls you
Now go, let it lead
Please follow my pessimistic heart

When you're broken, when you're down
When every sentence is ending with a frown
When you've taken all the pills
You could find and still you're feeling ill
I'll be there for you again
My pessimistic heart goes out to you

Come to me, embraced by my world
My pessimistic heart, it calls you
Now go, let it lead
Please follow my pessimistic heart

And when your hope grows thin
It's time to let the fun begin

And when your hope grows thin
It's time to let the fun begin

Mein pessimistisches Herz

Wenn deine Freunde dich aufgeben
Wenn jeder deine Geschichte schon zweimal gehört hat
Wenn deine Familie dich satt hat
Und dein Arzt dir sagt, du musst dich jetzt zusammenreißen
Dann werde ich wieder für dich da sein
Mein pessimistisches Herz fühlt mit dir

Komm zu mir, umarmt von meiner Welt
Mein pessimistisches Herz, es ruft dich
Nun geh, lass es dich führen
Bitte folge meinem pessimistischen Herzen

Wenn du gebrochen bist, wenn du am Boden bist
Wenn jeder Satz mit einem Stirnrunzeln endet
Wenn du alle Pillen genommen hast
Die du finden konntest und dich immer noch krank fühlst
Werde ich wieder für dich da sein
Mein pessimistisches Herz fühlt mit dir

Komm zu mir, umarmt von meiner Welt
Mein pessimistisches Herz, es ruft dich
Nun geh, lass es dich führen
Bitte folge meinem pessimistischen Herzen

Und wenn deine Hoffnung schwindet
Ist es Zeit, den Spaß beginnen zu lassen

Und wenn deine Hoffnung schwindet
Ist es Zeit, den Spaß beginnen zu lassen