Текст и перевод песни Club 8 - The chance I deserve

The chance I deserve

You can say
I was mean and cruel
Baby you know, that is not right
Things were strange
When i was far away
Now i'm here
To make things right

Give me half
(I'm easy to please now)
Give me half the chance i deserve
(I'm where you want me to be)
Cause i'm so fucked up right now
(I'm eager to please now)

You can say
I was mean and cruel
Baby you know, that is not right
Things were strange
When i was far away
Now i'm here
To make things right

Give me half
(I'm easy to please now)
Give me half the chance i deserve
(I'm where you want me to be)
Cause i'm so fucked up right now
(I'm eager to please now)

Go on with what you're saying
We've been falling
So many times it won't hurt me
No more

Give me half
(I'm easy to please now)
Give me half the chance i deserve
(I'm where you want me to be)
Cause i'm so fucked up right now
(I'm eager to please now)

La chance que je mérite

Tu peux dire
Que j'étais méchant et cruel
Chérie, tu sais, ce n'est pas vrai
Les choses étaient étranges
Quand j'étais loin
Maintenant je suis là
Pour réparer les choses

Donne-moi la moitié
(Je suis facile à contenter maintenant)
Donne-moi la moitié de la chance que je mérite
(Je suis là où tu veux que je sois)
Parce que je suis tellement foutu en ce moment
(Je suis impatient de te faire plaisir maintenant)

Tu peux dire
Que j'étais méchant et cruel
Chérie, tu sais, ce n'est pas vrai
Les choses étaient étranges
Quand j'étais loin
Maintenant je suis là
Pour réparer les choses

Donne-moi la moitié
(Je suis facile à contenter maintenant)
Donne-moi la moitié de la chance que je mérite
(Je suis là où tu veux que je sois)
Parce que je suis tellement foutu en ce moment
(Je suis impatient de te faire plaisir maintenant)

Continue ce que tu dis
On est tombés
Tant de fois que ça ne me fera plus mal
Plus jamais

Donne-moi la moitié
(Je suis facile à contenter maintenant)
Donne-moi la moitié de la chance que je mérite
(Je suis là où tu veux que je sois)
Parce que je suis tellement foutu en ce moment
(Je suis impatient de te faire plaisir maintenant)