Tomorrow Never Comes - Club 8 перевод на французский

Tomorrow Never Comes

Sing me a song and i'll be happy
I want my mind far away
Karen says I should be lucky
Won't you please show me how

I won't think about tomorrow
(Tomorrow never comes)
I won't think about the mornings
(The mornings spent alone)
I only want to be
Taken care of and still be free

Sing me a song and make me happy
I want to calm down for a while
Lay beside me in the morning
I want your body next to mine

I know i need a friend
Do i need a lover too
I want you to stay
Till the end of the day

I won't think about tomorrow
(Tomorrow never comes)
I won't think about the mornings
(The mornings spent alone)
I only want to be
Taken care of and still be free

Demain ne viendra jamais

Chante-moi une chanson et je serai heureux
Je veux que mon esprit soit loin
Karen dit que je devrais être heureux
Veux-tu me montrer comment ?

Je ne penserai pas à demain
(Demain ne viendra jamais)
Je ne penserai pas aux matins
(Les matins passés seul)
Je veux juste être
Pris en charge et toujours libre

Chante-moi une chanson et rends-moi heureux
Je veux me calmer un moment
Allonge-toi à côté de moi le matin
Je veux ton corps à côté du mien

Je sais que j'ai besoin d'un ami
Ai-je aussi besoin d'un amant ?
Je veux que tu restes
Jusqu'à la fin de la journée

Je ne penserai pas à demain
(Demain ne viendra jamais)
Je ne penserai pas aux matins
(Les matins passés seul)
Je veux juste être
Pris en charge et toujours libre