Текст и перевод песни Club Danger - Ready to Play

Ready to Play

This is a dream world we're living in
Every move feels like a new beginning
I can't believe my eyes
I'm feelin' so alive
All the colors in overdrive
Yeah yeah yeah
Game time
Game time
Yeah yeah yeah
Aim high
Aim high
Yeah yeah yeah
Game time
Game time
Power up
Here we go
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Are you ready to play
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Are you ready to play
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Get ready
The world's at your fingertips
There's nothing like this
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Are you ready to play
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Yeah the future's today
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Get ready
The world's at your fingertips
Are you ready to play
A new phenomenon is rising
Let the magic flow through your veins
Adrenaline running hot
Keeping the target locked
It's a rush that never stops

Prêt à jouer

C'est un monde de rêve dans lequel nous vivons
Chaque mouvement se sent comme un nouveau départ
Je n'en crois pas mes yeux
Je me sens tellement vivant
Toutes les couleurs en surrégime
Ouais ouais ouais
Heure de jeu
Heure de jeu
Ouais ouais ouais
Vise haut
Vise haut
Ouais ouais ouais
Heure de jeu
Heure de jeu
Allume
C'est parti
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Es-tu prêt à jouer
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Es-tu prêt à jouer
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Prépare-toi
Le monde est à portée de main
Il n'y a rien de tel
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Es-tu prêt à jouer
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Ouais, l'avenir est aujourd'hui
(Oh oh oh oh oh oh oh oh)
Prépare-toi
Le monde est à portée de main
Es-tu prêt à jouer
Un nouveau phénomène est en train de naître
Laisse la magie couler dans tes veines
L'adrénaline chauffe
Maintenir la cible verrouillée
C'est une ruée qui ne s'arrête jamais